David Bisbal — Sí Pero No songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sí Pero No" van David Bisbal.
Songteksten
El silencio me agita, me rompe la calma
Una fiebre bajita se convierte en ansias de zafar el nudo que llevo en el alma
desde que la he visto enamorada
Si pero no, porque yo se que su amor no me conviene, no pero si que puede ser
mejor que lo que ya tienes
Si pero no, porque yo se que su amor no me conviene, no pero si que puede ser
mejor que lo que ya tienes
Si al mirarte, mirarás
Ao sería un espejo y quizás te engañara.
Al reflejar tu cuerpo hallarías la prisa devorando el tiempo, dentro de mis
ojos lo que siento
Si pero no, porque yo se que su amor no me conviene, no pero si que puede ser
mejor que lo que ya tienes
Si pero no, porque yo se que su amor no me conviene, no pero si que puede ser
mejor que lo que ya tienes.
Como un abismo me he perdido en esta situación, se apodera de mi,
no me deja decidir
La vida lo dirá, la vida lo dirá.
Si pero no, porque yo se que su amor no me conviene, no pero si que puede ser
mejor que lo que ya tienes.
Si pero no, porque yo se que su amor no me conviene, no pero si que puede ser
mejor que lo que ya tienes.
Songtekstvertaling
De stilte verontrust me, het breekt mijn kalmte
Een lage koorts verandert in verlangen om de knoop die ik in mijn ziel draag los te maken.
sinds ik haar verliefd heb gezien
Ja, maar nee, want ik weet dat je liefde mij niet past, Nee, maar ja, het kan zijn
beter dan wat je al hebt.
Ja, maar nee, want ik weet dat je liefde mij niet past, Nee, maar ja, het kan zijn
beter dan wat je al hebt.
Als je naar jezelf kijkt, kijk je
Ao zou een spiegel zijn en ik zou je kunnen bedriegen.
Door je lichaam te reflecteren, zou je haast vinden om tijd te verslinden, binnen mijn
ogen wat ik voel
Ja, maar nee, want ik weet dat je liefde mij niet past, Nee, maar ja, het kan zijn
beter dan wat je al hebt.
Ja, maar nee, want ik weet dat je liefde mij niet past, Nee, maar ja, het kan zijn
beter dan wat je al hebt.
Als een afgrond die ik heb verloren in deze situatie, het neemt mijn,
hij laat me niet beslissen.
Het leven zal het leren, het leven zal het leren.
Ja, maar nee, want ik weet dat je liefde mij niet past, Nee, maar ja, het kan zijn
beter dan wat je al hebt.
Ja, maar nee, want ik weet dat je liefde mij niet past, Nee, maar ja, het kan zijn
beter dan wat je al hebt.