David Bisbal — Olvidé Respirar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Olvidé Respirar" van David Bisbal.
Songteksten
Me olvidé de soñar
Mientras lanzaba piedras a la luna
Con la fuerza de una lágrima
Me olvidé despertar a la voz de tus caricias mudas
Quisimos buscaros judas
La luz que no vimos nunca, nunca.
Me olvidé respirar, como un beso bajo el agua
Me olvidé respirar, al sentir dejarte atrás
No hay oxígeno de más
No hay palabras, ya no hay tiempo
No puedo más
Desnudame la piel
Y el corsé de mis labios
Me adentraré con mis dedos
En la geografía de tu espalda.
Quisimos borrar las dudas
Y no arrepentirnos nunca, nunca, nunca.
Me olvidé respirar, como un beso bajo el agua
Me olvidé respirar, al sentir dejarte atrás
No hay oxígeno de más
No hay palabras, ya no hay tiempo
No puedo más.
Sólo una esperanza que nos lleve lejos
Lléname las ganas de volverte a amar.
Me olvidé respirar.
Me olvidé respirar, al sentir dejarte atrás
No hay oxígeno de más
No hay palabras, ya no hay tiempo
No puedo más.
Songtekstvertaling
Ik vergat te dromen.
Tijdens het gooien van stenen naar de maan
Met de kracht van een scheur
Ik vergat wakker te worden met de stem van je stille strelingen.
We wilden je zoeken, judas.
Het licht dat we nooit zagen, nooit.
Ik vergat te ademen, als een kus onder water.
Ik vergat te ademen, ik voelde me achtergelaten.
Geen zuurstof meer.
Geen woorden, geen tijd.
Ik kan het niet meer.
Strek mijn huid
En het korset van mijn lippen
Ik ga naar binnen met mijn vingers.
In de aardrijkskunde van je rug.
We wilden de twijfels wegnemen.
En heb er nooit spijt van, nooit, nooit.
Ik vergat te ademen, als een kus onder water.
Ik vergat te ademen, ik voelde me achtergelaten.
Geen zuurstof meer.
Geen woorden, geen tijd.
Ik kan er niet meer tegen.
Alleen een hoop die ons wegneemt
Zorg dat ik weer van je wil houden.
Ik vergat te ademen.
Ik vergat te ademen, ik voelde me achtergelaten.
Geen zuurstof meer.
Geen woorden, geen tijd.
Ik kan er niet meer tegen.