David Bisbal — Dame Tu Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dame Tu Amor" van David Bisbal.
Songteksten
Por más que lo intenté
Por más amor que malgasté
Por más caricias que inventéa solas en mi habitación
Por mas lunas que adoré
Para llegar hasta tu piel
Escucha donde estés
Atiende mi oración
Dame tu amor
Y la belleza que esconde tu alma
Para ayudarme a mantener la calma
Que no soporto si no estás aquítanto dolor
Dame tu amor, dame tus besos, tu dulce mirada
Por que sin ti cariño no soy nada
Tu medicina es mi única esperanza
Túmi salvación
Por más que te pensé
Una y mil veces te soñé
Estrenando mis caricias por tu cuerpo de mujer
Nadie tanto se entregó
Escucha desde donde estés
Aquíte guardo tanto amor
Aquíte esperaré
Dame tu amor
Y la belleza que esconde tu alma
Para ayudarme a mantener la calma
Que no soporto si no estás aquítanto dolor
Dame tu amor, dame tus besos, tu dulce mirada
Por que sin ti cariño no soy nada
Tu medicina es mi única esperanza
Túmi salvación
Y viviré, eres las luz que buscaré
Mi redención
Túeres mi fe
Tútienes todo lo que quiero ser
Túeres mi salvación
Dame tu amor
Y la belleza que esconde tu alma
Para ayudarme a mantener la calma
Que no soporto si no estás aquítanto dolor
Dame tu amor, dame tus besos, tu dulce mirada
Por que sin ti cariño no soy nada
Tu medicina es mi única esperanza
Túmi salvación
Que no soporto más este dolor…
No, no Que no soporto más este dolor… damee tu amor
Songtekstvertaling
Zoveel als ik probeerde.
Hoeveel liefde ik ook verspilde
Het maakt niet uit hoeveel strelingen ik alleen heb uitgevonden in mijn kamer.
Voor meer manen waar ik van hield
Om op je huid te komen
Luister waar je bent.
Beantwoord mijn gebed
Geef me je liefde.
En de schoonheid die je ziel verbergt
Om me te helpen kalm te blijven
Dat ik het niet kan uitstaan als je hier niet zo veel pijn hebt.
Geef me je liefde, geef me je kussen, je lieve blik
Want zonder jou ben ik niets.
Jouw medicijn is mijn enige hoop.
Túmi Zaligheid
Zoveel als ik aan jou dacht.
Ik heb al duizend keer van je gedroomd.
Mijn streling openen voor je vrouwelijke lichaam
Niemand gaf zoveel op.
Luister van waar je ook bent
Hier heb ik zoveel liefde
Hier wacht ik op je.
Geef me je liefde.
En de schoonheid die je ziel verbergt
Om me te helpen kalm te blijven
Dat ik het niet kan uitstaan als je hier niet zo veel pijn hebt.
Geef me je liefde, geef me je kussen, je lieve blik
Want zonder jou ben ik niets.
Jouw medicijn is mijn enige hoop.
Túmi Zaligheid
En Ik zal leven, Jij bent het licht dat Ik zal zoeken
Mijn verlossing
Jij bent mijn geloof.
Je hebt alles wat Ik wil zijn.
Jij bent mijn redding.
Geef me je liefde.
En de schoonheid die je ziel verbergt
Om me te helpen kalm te blijven
Dat ik het niet kan uitstaan als je hier niet zo veel pijn hebt.
Geef me je liefde, geef me je kussen, je lieve blik
Want zonder jou ben ik niets.
Jouw medicijn is mijn enige hoop.
Túmi Zaligheid
Dat ik deze pijn niet meer kan verdragen…
Nee, niet dat ik deze pijn niet meer kan verdragen ... geef me je liefde.