David Bisbal — Burbuja songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burbuja" van David Bisbal.
Songteksten
Valore cada silencio,
Tus miradas y tus gestos,
Sera por el misterio de vivir,
De vivir, vivir, vivir otra vida…
Olvidándonos del miedo de la duda del no puedo
Invente otros ojos para ti,
Para mi, para mirarte a escondidas…
Para ver crecer esta locura, ya lo ves,
Hoy se rinden los soldados de mi piel.
Lo pensamos en alto
Y dejamos caer un te quiero callado los dos abrazados,
Nuestras frentes pegadas y sobre el tejado una luna
Y allí te amé y así se ven, dos almas en una, burbuja…
Inventamos palabras y códigos nuevos abriéndole paso al amor,
Para si dar rienda libre a este sueño…
Resguardamos palomas detrás del sombrero,
Fue magia de lluvia y abril,
Abril, mientras te echaba de menos.
No quiero ser amante en la penumbra,
Quiero ser la luz, la sal, tu despertar…
Lo pensamos en alto
Y dejamos caer un te quiero callado los dos abrazados,
Nuestras frentes pegadas y sobre el tejado una luna
Y allí te amé y así se ven, dos almas en una, burbuja…
Lo pensamos en alto
Y dejamos caer un te quiero callado los dos abrazados,
Nuestras frentes pegadas y sobre el tejado una luna
Y allí te amé y así se ven dos almas calladas desnudas,
Tu y yo fabricando ternura, tuya y mía…
Songtekstvertaling
Waardeer elke stilte,
Je uiterlijk en gebaren.,
Het zal voor het mysterie van het leven zijn,
Om te leven, om te leven, om een ander leven te leiden…
Vergeet de angst voor twijfel ik kan het niet
Maak andere ogen voor jezelf,
Voor mij, om je te besluipen…
Om deze waanzin te zien groeien, zie je,
Vandaag geven de soldaten van mijn huid zich over.
We denken het hardop
En we laten het vallen Ik hou van je stil de twee geknuffeld,
Onze fronten vastgelijmd en op het dak een maan
En daar hield ik van je en zo zien ze eruit, Twee zielen in één, bubbel…
We verzinnen nieuwe woorden en codes die plaats maken voor de liefde.,
Om deze droom vrij te laten…
We houden duiven achter de hoed.,
Het was regenmagie en April,
April, terwijl ik je miste.
Ik wil geen minnaar zijn in de schemering.,
Ik wil het licht zijn, het zout, jouw ontwaken.…
We denken het hardop
En we laten het vallen Ik hou van je stil de twee geknuffeld,
Onze fronten vastgelijmd en op het dak een maan
En daar hield ik van je en zo zien ze eruit, Twee zielen in één, bubbel…
We denken het hardop
En we laten het vallen Ik hou van je stil de twee geknuffeld,
Onze fronten vastgelijmd en op het dak een maan
En daar hield ik van je en zo zie je twee naakte stille zielen,
Jij en ik maken tederheid, de jouwe en de mijne…