David Bisbal — Buleria songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Buleria" van David Bisbal.
Songteksten
Buleria, buleria, tan dentro del alma mia
Es la sangre de la tierra en que naci.
Buleria, buleria, mas te quiero cada dia
De ti vivo enamorado desde que te vi.
Ven, como loco por la vida
Con el corazon latiendo
Porque sabe que tu estas.
Ay vida, que palpita de alegria
Que me embriaga el sentimiento
Con tus besos mas y mas.
Ay pieles, el embrujo de la luna,
La belleza de una rosa
Y la tibieza del mar.
Ay eres, vino dulce de las uvas
Donde bebo con tus lábios
De la fuente para amar.
Buleria, buleria, tan dentro del alma mia
Es la sangre de la tierra en que naci.
Buleria, buleria, mas te quiero cada dia
De ti vivo enamorado desde que te vi.
Ganas, de vivir aqui a tu lado
A tu cuerpo encadenado
Hechizado de pasion
Ay nada, sin tu amor yo no soy nada
Soy un barco a la deriva
Que naufraga de dolor
El perfume de tu aliento quiero respirar
Y esa magia que hay en tu mirar
Ser el heroe de tus sueños todo y mucho mas
Quiero ser tu calma y tempestad
Buleria, buleria, tan dentro del alma mia
Es la sangre de la tierra en que naci.
Buleria, buleria, mas te quiero cada dia
De ti vivo enamorado desde que te vi.
Buleria, buleria, tan dentro del alma mia
Es la sangre de la tierra en que naci.
Buleria, buleria, mas te quiero cada dia
De ti vivo enamorado desde que te vi.
Acercate muy lento dejate sentir
Enciende ya este fuego que hay dentro de mi
(Ay, ay, ay, no me dejes sin tu amor)
Sin tus besos soy un pobre corazon
(Ay, ay, ay, no me dejes sin tu amor)
A tu lado no hay pesares no hay dolor
(Ay, ay, ay, no me dejes sin tu amor)
Que tu recuerdo siempre va por donde voy
Buleria, buleria, tan dentro del alma mia
Es la sangre de la tierra en que naci. (Que naci)
Buleria, buleria, mas te quiero cada dia
De ti vivo enamorado desde que te vi (Si)
Buleria, buleria, tan dentro del alma mia
Es la sangre de la tierra en que naci. (Buleria, buleria)
Buleria, buleria, mas te quiero cada dia
De ti vivo enamorado desde que te vi.
Ay virgencita del cielo como la quiero
Ella es la luna, ella es la luna, sin ella muero
De rodillas yo te lo pido. Dile que yo la estoy amando
Ya no quiero vivir solito. Dime hasta cuando
Buleria, buleria, tan dentro del alma mia
Es la sangre de la tierra en que naci.
Buleria, buleria, mas te quiero cada dia
De ti vivo enamorado desde que te vi.
Buleria, buleria, tan dentro del alma mia
Es la sangre de la tierra en que naci.
Buleria, buleria, mas te quiero cada dia
De ti vivo enamorado desde que te vi
Songtekstvertaling
Buleria, buleria, dus in mijn ziel
Het is het bloed van het land waar ik geboren ben.
Buleria, buleria, maar ik hou elke dag van je.
Ik ben al verliefd op je sinds ik je zag.
Kom, als een gek voor het leven
Met het kloppend hart
Omdat hij weet dat je dat bent.
Mijn leven, dat gefluister van vreugde
Dan voel ik me dronken.
Met je kusjes meer en meer.
Ay pels, de spreuk van de maan,
De schoonheid van een roos
En de warmte van de zee.
Oh jawel, zoete wijn van de druiven
Waar ik drink met je lippen
Van de bron tot de liefde.
Buleria, buleria, dus in mijn ziel
Het is het bloed van het land waar ik geboren ben.
Buleria, buleria, maar ik hou elke dag van je.
Ik ben al verliefd op je sinds ik je zag.
Wil je hier naast je wonen?
Aan je geketende lichaam
Betovering van passie
Oh niets, zonder jouw liefde ben ik niets
Ik ben een drijvend schip.
Zinkend in pijn
De geur van je adem Ik wil ademen
En die magie in je ogen
Wees de held van je dromen alles en meer
Ik wil je kalmte en Tempest zijn.
Buleria, buleria, dus in mijn ziel
Het is het bloed van het land waar ik geboren ben.
Buleria, buleria, maar ik hou elke dag van je.
Ik ben al verliefd op je sinds ik je zag.
Buleria, buleria, dus in mijn ziel
Het is het bloed van het land waar ik geboren ben.
Buleria, buleria, maar ik hou elke dag van je.
Ik ben al verliefd op je sinds ik je zag.
Kom te langzaam laat jezelf voelen
Steek nu het vuur in me aan.
Laat me niet achter zonder je liefde .)
Zonder jouw kussen ben ik een arm hart
Laat me niet achter zonder je liefde .)
Aan je zijde is er geen verdriet er is geen pijn
Laat me niet achter zonder je liefde .)
Dat je geheugen altijd gaat waar ik heen ga
Buleria, buleria, dus in mijn ziel
Het is het bloed van het land waar ik geboren ben. (Dat werd geboren)
Buleria, buleria, maar ik hou elke dag van je.
Ik hou van je sinds ik je zag.)
Buleria, buleria, dus in mijn ziel
Het is het bloed van het land waar ik geboren ben. (Buleria, buleria)
Buleria, buleria, maar ik hou elke dag van je.
Ik ben al verliefd op je sinds ik je zag.
Oh Maagd van de hemel als ik van haar hou
Ze is de maan, ze is de maan, zonder haar sterf ik
Op je knieën, vraag ik je. Zeg haar dat ik van haar hou.
Ik wil niet meer alleen wonen. Vertel me hoe lang.
Buleria, buleria, dus in mijn ziel
Het is het bloed van het land waar ik geboren ben.
Buleria, buleria, maar ik hou elke dag van je.
Ik ben al verliefd op je sinds ik je zag.
Buleria, buleria, dus in mijn ziel
Het is het bloed van het land waar ik geboren ben.
Buleria, buleria, maar ik hou elke dag van je.
Ik ben al verliefd op je sinds ik je zag.