David Bazan — Lost My Shape songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lost My Shape" van David Bazan.
Songteksten
You used to feel like a smoker
Shivering in the cold
Waiting outside the bar
Til the opener’s over
But now you feel like a drinker
Twenty days off the sauce
Down at the liquor store
Trying to call your sponsor
You used to feel like the forest fire burning
But now you feel like a child
Throwing tantrums for your turn
You used to sound like a prophet
And everyone wanted to know
How you could tell the truth
Without losing that soft glow
But now you feel like a salesman
Closing another deal
Or some drunk ship captain
Raging after the white whale
You used to feel like the forest fire burning
But now you feel like a child
Throwing tantrums and then some
You used to feel like the prodigal returning
But now you hate what you’ve made
And you want to watch it burn
Songtekstvertaling
Vroeger voelde je je als een roker.
Rillend in de kou
Wachten buiten de bar
Tot de opener voorbij is.
Maar nu voel je je als een drinker.
Twintig dagen zonder saus.
Bij de slijterij.
Ik probeer je sponsor te bellen.
Je voelde je als het brandende bos.
Maar nu voel je je als een kind.
Je gooit driftbuien voor je beurt.
Je klonk als een profeet.
En iedereen wilde het weten.
Hoe kon je de waarheid vertellen?
Zonder die zachte gloed te verliezen
Maar nu voel je je als een verkoper.
Een andere deal sluiten
Of een dronken kapitein.
Raging na the white whale
Je voelde je als het brandende bos.
Maar nu voel je je als een kind.
Je hebt driftbuien en dan wat
Je voelde je als de verloren teruggekeerde.
Maar nu haat je wat je hebt gemaakt.
En je wilt het zien branden