David Ban — Si on parlait de nous songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si on parlait de nous" van David Ban.
Songteksten
Ça fait un bail
Que je n'ai plus de nouvelles
Ça fait des jours
Que t'est plus là
Si je déraille
C'est que tu te fais la belle
Où tu vas? Quand tu vas?
C'est ton sourire qui me fait le plus mal
Je sais le pire est à venir
Alors tant pis
Si ça parait banal
J'ai mal, J'ai mal
Si on parlait de nous
Et si on parlait de toi
Et si on se disait tout
Сe qu'on s'est pas dit jusque là
Et si on parlait de toi
Si on rejouait la scène
Sans décors et sans tabous
Comme tous ces gens que s'aiment
Comme tous ces gens que s'aiment
Ça fait désordre
Quand tout autour de moi
Y a des images où tu n'es pas
J'ai beau chercher
Tout me ramène à toi
Je manque de toi
Passe le temps
Comme passe les orages
Tu gardes mon amour en cage
Mais si demain
Tu me laissais une chance
Viens, viens…
Si on parlait de nous
Et si on parlait de toi
Et si on se disait tout
Сe qu'on s'est pas dit jusque là
Et si on parlait de toi
Si on rejouait la scène
Sans décors et sans tabous
Comme tous ces gens que s'aiment
Comme tous ces gens que s'aiment
Si on rejouait la scène
Si on rejouait la scène
Si on parlait de nous
Et si on parlait de toi
Et si on se disait tout
Сe qu'on s'est pas dit jusque là
Et si on parlait de toi
Si on rejouait la scène
Sans décors et sans tabous
Comme tous ces gens que s'aiment
Comme tous ces gens que s'aiment
Songtekstvertaling
Het is al een tijdje geleden dat ik van je heb gehoord dat het dagen geleden is dat je hier bent geweest als ik ontspoorde is dat je aardig doet waar je heen gaat? Wanneer ga je?
Het is jouw glimlach, dat doet me pijn de meeste weet ik het ergste komt eraan, dus zo veel slechter als het lijkt banaal dat ik pijn, Ik heb pijn als we spraken over ons en als we spraken over je en als we vertelden elkaar alles wat we hebben gezegd niet zo ver en als we spraken over jou als we opnieuw de scène zonder sets en zonder taboes, zoals al die mensen die liefde willen al deze mensen die houden van het is rommelig wanneer alles om mij heen er zijn beelden waar je niet bent ik kan kijken voor alles wat ik mee terug naar je ik mis je tijd besteden zoals onweersbuien u mijn liefde in de kooi, maar als morgen je liet me een kans kom, kom... als we het over ons hadden en als we het over jou hadden en als we elkaar alles vertelden wat we tot nu toe nog niet hebben gezegd en als we het over jou hadden als we de scène opnieuw zouden afspelen zonder landschap en zonder taboes zoals al die mensen die van elkaar houden zoals al die mensen die van elkaar houden als we de scène opnieuw zouden Afspelen als we het over ons hadden en als we het over jou hadden en als we elkaar alles zouden vertellen wat we elkaar tot nu toe niet hebben verteld en als we over jou zouden praten als we de scène opnieuw zouden afspelen zonder landschap en zonder taboes zoals al deze mensen die van elkaar houden zoals al die mensen die van elkaar houden.