David Arthur Brown — Teenage Summer Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Teenage Summer Days" van David Arthur Brown.
Songteksten
Down on Pico and Fedora
Back in 1983
All the cholos on the corner
Hid their pistols in the trees
El Funny Clown lived off of Sunset
On a street called Benton Way
There were blood satins on the sidewalk
But the rain washed them away
On the mean streets of L.A.
All those teenage summer days
We took the bus way down to Venice
Went bodysurfing in the waves
Staring out at the horizon
On those teenage summer days
On the mean streets of L.A.
All those teenage summer days
My daddy was a trucker
Hauling freight 12 hours a day
Sometimes he’d take me down to Vernon
Or the shipyards in South Bay
On those teenage summer days
On the mean streets of L.A.
Songtekstvertaling
Op Pico en Fedora
Terug in 1983
Alle cholos op de hoek
Verborg hun pistolen in de bomen.
El Funny Clown leefde van zonsondergang
Op een straat genaamd Benton Way
Er lag bloed op de stoep.
Maar de regen spoelde ze weg.
In de straten van La.
Al die Tiener zomerdagen
We namen de bus naar Venetië.
Ging bodysurfen in de golven
Starend naar de horizon
Op die tienerzomer dagen
In de straten van La.
Al die Tiener zomerdagen
Mijn vader was een trucker.
12 uur per dag vracht vervoeren
Soms nam hij me mee naar Vernon.
Of de scheepswerven in South Bay.
Op die tienerzomer dagen
In de straten van La.