David Arthur Brown — Richer Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Richer Man" van David Arthur Brown.
Songteksten
They’re downsizing John’s department
His hours got cut
But he does the best he can
And who’s the richer man?
He picked up some work on Tuesdays
Mowing the lawns at a high school in Arlington
And who’s the richer man?
Oh oh oh oh oh (3x)
Who’s the richer man?
Charles made a lot on Wall Street
He’s got a house on the beach
And goes jogging in the sand
And who’s the richer man?
His girlfriend’s just out of high school
She looks like a model
And she’s got a lovely tan
And who’s the richer man?
Oh oh oh oh oh (3x)
Who’s the richer man?
And some they say
That love’s the only thing
That drives the fear away
I knew guy who took his life
With 30 million in the bank
When you’re laying down to die
And there ain’t no one to love you
By your side
And who’s the richer man?
John camps with his son on weekends
They fish in the river
And eat baked beans from a can
And who’s the richer man?
His wife likes to watch Sopranos
She cats bowls of ice cream
Fries bananas in a pan
And who’s the richer man?
Oh oh oh oh oh (3x)
Who’s the richer man?
Well Charles doesn’t see his kids much
They live with his ex And he gets 'em on odd weekends
Who’s the richer man?
His girlfriend is off to rehab
His stocks took a tumble
And his drinking took off again
Who’s the richer man?
Oh oh oh oh oh (3x)
Who’s the richer man?
Songtekstvertaling
Ze gaan Johns afdeling inkrimpen.
Zijn uren werden ingekort.
Maar hij doet zijn best.
En wie is de rijkere man?
Hij haalde wat werk op dinsdag.
Het maaien van de gazons op een middelbare school in Arlington
En wie is de rijkere man?
Oh oh oh oh oh (3x)
Wie is de rijkere man?
Charles verdiende veel op Wall Street.
Hij heeft een huis op het strand.
En gaat joggen in het zand
En wie is de rijkere man?
Zijn vriendin is net van school.
Ze ziet eruit als een model.
En ze heeft een mooi kleurtje.
En wie is de rijkere man?
Oh oh oh oh oh (3x)
Wie is de rijkere man?
En sommigen zeggen
Dat liefde het enige is
Dat drijft de angst weg
Ik kende iemand die zijn leven nam.
Met 30 miljoen in de bank
Als je gaat liggen om te sterven
En er is niemand die van je houdt
Aan uw zijde
En wie is de rijkere man?
John camps met zijn zoon in het weekend
Ze vissen in de rivier
En gebakken bonen uit een blik eten.
En wie is de rijkere man?
Zijn vrouw kijkt graag naar Sopranos.
Ze cats bowls of ice cream
Patat bananen in een pan
En wie is de rijkere man?
Oh oh oh oh oh (3x)
Wie is de rijkere man?
Charles ziet zijn kinderen niet vaak.
Ze wonen bij zijn ex en hij krijgt ze in het weekend.
Wie is de rijkere man?
Zijn vriendin gaat afkicken.
Z ' n aandelen stortten in.
En zijn drank ging weer weg.
Wie is de rijkere man?
Oh oh oh oh oh (3x)
Wie is de rijkere man?