David Arthur Brown — Morning Sun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Morning Sun" van David Arthur Brown.
Songteksten
I never liked the morning sun
It shines a light on all the damage that I’ve done
The happy people waking up to start their day
Birds singing in the trees everything’s OK
But nothing’s right for me I ain’t been to sleep in almost 3 days
I never liked the morning sun
The cigarette burns and the ashes on the rug
And all the empty places where you used to be In the bathroom or in bed lying next to me Now I’m here all alone
With a dirty old robe and a wide screen TV
Sunday afternoons
They always end too soon
For daydreamers like us The pale winter sun
The northbound 101
A smoky Greyhound bus
I never liked the morning sun
It makes it hard to face the man that I become
Maybe next time 'round it’ll all turn out OK
And I’ll show up as a fireman or a sage
Or surfer who’s fearless on giant waves
Or just another Joe with a wife and a home
And a kid on the way.
Songtekstvertaling
Ik heb nooit van de ochtendzon gehouden.
Het verlicht alle schade die ik heb aangericht.
De gelukkige mensen die wakker worden om hun dag te beginnen
Vogels zingen in de bomen alles is in orde
Maar niets is goed voor mij Ik ben al bijna drie dagen niet in slaap geweest
Ik heb nooit van de ochtendzon gehouden.
De sigarettenbrand en de as op het tapijt
En alle lege plekken waar je vroeger in de badkamer of in bed naast me lag nu ben ik hier helemaal alleen
Met een vieze oude badjas en een breedbeeld TV
Zondagmiddag
Ze eindigen altijd te snel.
Voor dagdromers zoals wij de bleke winterzon
De noordelijke richting 101
Een smoky Greyhound bus
Ik heb nooit van de ochtendzon gehouden.
Het maakt het moeilijk om de man die ik word onder ogen te komen.
Misschien komt het de volgende keer wel goed.
En ik kom opdagen als brandweerman of salie.
Of surfer die onbevreesd is op gigantische golven
Of gewoon een Joe met een vrouw en een huis.
En een kind onderweg.