David Arthur Brown — Foolin Myself songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Foolin Myself" van David Arthur Brown.

Songteksten

Winter’s here again
I’m full of fear again
The money’s running out
And Christmas is coming soon
I sold my amp again
To pay the rent again
The credit cards are full
And I 'm getting' older
Maybe I’m foolin' myself
And it’s time to leave this old guitar
High up on the closet shelf
They came to turn the gas off yesterday
And the kids’ll have to leave their school
If I can’t find a way to pay
I’m on the road again
So far from home again
Chasin' up a dream
That feels like it’s come and gone
A new hotel again
Jetlag and CNN
The rain’s comin' down
And I’m washin' clothes in the shower

Songtekstvertaling

De Winter is er weer.
Ik zit weer vol angst.
Het geld raakt op.
En Kerstmis komt eraan
Ik heb mijn versterker weer verkocht.
Om de huur weer te betalen
De creditcards zijn vol.
En ik word ouder
Misschien hou ik mezelf voor de gek.
En het is tijd om deze oude gitaar te verlaten
Hoog op de kast plank
Ze kwamen gisteren om het gas uit te zetten.
En de kinderen moeten hun school verlaten.
Als ik geen manier kan vinden om te betalen
Ik ben weer onderweg.
Zo ver van huis weer
Een droom achterna zitten
Dat voelt alsof het is gekomen en gegaan
Weer een nieuw hotel
Jetlag en CNN
De regen komt naar beneden
En ik was kleren in de douche.