David Arn — Andrea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Andrea" van David Arn.
Songteksten
I was thrown when a saxophone died on Thompson Street
Sexy radio voice said this day would be hard to beat
Then in a traffic jam my mind got stuck in self-review
You’re planted inside of me,
Can’t take down the tree that grows more thoughts of you
Andrea, what were we thinking of?
This may not come as news
You pushed me off my shoes
I misread the scale that showed the weight of your shove
Anticipation of your touch was sweet and slow as a drug
Lifting me from the dark crowded hole no one claims they dug
I can still count those back steps leading to your place
Who takes my space on your pillow case?
Whose memory sees you like a doll always with a smiling face?
Andrea, if you only knew
My love is a morning sun rising for you,
High above the silver names the street gangs drew
Won’t open up one more day wrapped in SoHo sorrow
Don’t want to delay turning shadows toward the light
It’s such a struggle to see past tomorrow
When you’re always there dancing in my line of sight
In the theater of my dreams I see a curtain rise
Your beauty steals the easy applause until the sad clown cries
In the spotlight your diamond dress appears sapphire blue
Illusion fitting you complete
As I rise from my expensive seat to cheer for more of you
Andrea, that’s what I’m dreaming of
Nights when you treated to a backstage pass
Don’t leave me stranded in line for love
Songtekstvertaling
Ik werd gegooid toen er een saxofoon stierf in Thompson Street.
Sexy radio stem zei dat deze dag moeilijk te verslaan zou zijn
Toen in een file zat mijn geest vast in zelfonderzoek.
Je zit in me.,
Ik kan de boom niet neerhalen die meer gedachten aan je laat groeien.
Andrea, waar dachten we aan?
Dit komt misschien niet als nieuws.
Je duwde me van mijn schoenen.
Ik heb de weegschaal verkeerd gelezen die het gewicht van je duw liet zien.
Anticiperen op je aanraking was zoet en langzaam als een drug
Mij uit het donkere, overvolle gat tillen ... niemand beweert dat ze gegraven hebben.
Ik kan nog steeds die stapjes tellen die naar jouw huis leiden.
Wie neemt mijn plaats in op jouw kussensloop?
Wiens herinnering ziet jou als een pop altijd met een lachend gezicht?
Andrea, als je eens wist
Mijn liefde is een ochtendzon die voor jou opkomt,
Hoog boven het zilver namen de straatbendes
Zal geen dag meer opengaan, gewikkeld in SoHo sorrow.
Ik wil het draaien van schaduwen naar het licht niet vertragen.
Het is zo moeilijk om morgen voorbij te zien.
Als je daar altijd danst in mijn gezichtsveld
In het theater van mijn dromen zie ik een gordijn opkomen
Jouw schoonheid steelt het gemakkelijke applaus totdat de droevige clown huilt
In de schijnwerpers ziet uw diamanten jurk er saffierblauw uit.
Illusie die je past compleet
Als ik opsta van mijn dure stoel om te juichen voor meer van jullie
Andrea, daar droom ik van.
Avonden dat je een backstage pas kreeg
Laat me niet achter in de rij voor de liefde