David Archuleta — Complain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Complain" van David Archuleta.
Songteksten
How many times have you said
If I just had one more
Dollar in my pocket
Know that I’ve felt the same
How many times have you dreamed
That you could pack up and leave
Just run away from the trouble
Baby, I can’t complain
'Cause I don’t always get everything I wanted
Doesn’t turn out just the way I thought it all should be Baby, I can’t complain
No more wasting my time looking in the mirror
Wishing my life was a little bit clearer, no way
Baby, I can’t complain
No way, no way, no way
Baby, I can’t complain
Have you ever believed
That it’s just not your day
Like the world is against you
You know we’ve all felt that way
So far away from my home
And everything that I love
But as long as I’m breathing
Baby, I can’t complain
'Cause I don’t always get everything I wanted
Doesn’t turn out just the way I thought it all should be Baby, I can’t complain
No more wasting my time looking in the mirror
Wishing my life was a little bit clearer, no way
Baby, I can’t complain
No way, no way, no way
Baby, I can’t complain
No way, no way, no way
Any time, any minute now
We could fall, it could all crash down
But I’m not gonna ever live that way, no way
'Cause I don’t always get everything I wanted
Doesn’t turn out just the way I thought it all should be Baby, I can’t complain
No more wasting my time looking in the mirror
Wishing my life was a little bit clearer, no way
Baby, I can’t complain
No way, no way, no way
Baby, I can’t complain
No way, no way, no way
Baby, I can’t complain
Songtekstvertaling
Hoe vaak heb je gezegd
Als ik er nog één had.
Een Dollar in mijn zak.
Weet dat ik hetzelfde voelde.
Hoe vaak heb je gedroomd
Dat je kon inpakken en vertrekken
Loop gewoon weg van de problemen.
Schat, ik mag niet klagen.
Want ik krijg niet altijd alles wat ik wilde.
Het is niet zoals Ik dacht dat het allemaal Baby moest zijn, Ik mag niet klagen.
Geen tijd meer verspillen door in de spiegel te kijken.
Ik wou dat mijn leven een beetje duidelijker was, echt niet.
Schat, ik mag niet klagen.
Echt niet.
Schat, ik mag niet klagen.
Heb je ooit geloofd
Dat het gewoon niet jouw dag is.
Alsof de wereld tegen je is.
We hebben ons allemaal zo gevoeld.
Zo ver weg van mijn huis
En alles waar ik van hou
Maar zolang ik leef
Schat, ik mag niet klagen.
Want ik krijg niet altijd alles wat ik wilde.
Het is niet zoals Ik dacht dat het allemaal Baby moest zijn, Ik mag niet klagen.
Geen tijd meer verspillen door in de spiegel te kijken.
Ik wou dat mijn leven een beetje duidelijker was, echt niet.
Schat, ik mag niet klagen.
Echt niet.
Schat, ik mag niet klagen.
Echt niet.
Elk moment, elk moment nu
We kunnen vallen, het kan allemaal neerstorten.
Maar zo zal ik nooit leven.
Want ik krijg niet altijd alles wat ik wilde.
Het is niet zoals Ik dacht dat het allemaal Baby moest zijn, Ik mag niet klagen.
Geen tijd meer verspillen door in de spiegel te kijken.
Ik wou dat mijn leven een beetje duidelijker was, echt niet.
Schat, ik mag niet klagen.
Echt niet.
Schat, ik mag niet klagen.
Echt niet.
Schat, ik mag niet klagen.