David Archuleta — A Little Too Not Over You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Little Too Not Over You" van David Archuleta.
Songteksten
It never crossed my mind at all
That’s what I tell myself
What we had has come and gone
You’re better off with someone else
It’s for the best I know it is but I see you
Sometimes I try to hide what I feel inside
And I turn around, you’re with him now
I just can’t figure it out
Tell me why you’re so hard to forget
Don’t remind me, I’m not over it Tell me why I can’t seem to face the truth
I’m just a little too not over you, not over you
Aren’t memories supposed to fade?
What’s wrong with my heart?
Shake it off, let it go Didn’t think it’d be this hard
Should be strong, movin' on but I see you
Sometimes I try to hide what I feel inside
And I turn around, you’re with him now
I just can’t figure it out
Tell me why you’re so hard to forget
Don’t remind me, I’m not over it Tell me why I can’t seem to face the truth
I’m just a little too not over you
Maybe I regret everything I said
No way to take it all back, yeah
Now I’m on my own, how I let you go
I’ll never understand
I’ll never understand!
Tell me why you’re so hard to forget
Don’t remind me, I’m not over it Tell me why I can’t seem to face the truth
I’m just a little too not over you
Tell me why you’re so hard to forget
Don’t remind me, I’m not over it Tell me why I can’t seem to face the truth
And I really don’t know what to do
I’m just a little too not over you, not over you
Songtekstvertaling
Het is nooit bij me opgekomen.
Dat zeg ik tegen mezelf.
Wat we hadden is gekomen en gegaan
Je bent beter af met iemand anders.
Het is beter zo, maar ik zie je.
Soms probeer ik te verbergen wat ik van binnen voel.
En ik draai me om, Jij bent nu bij hem.
Ik snap het niet.
Vertel me waarom je zo moeilijk te vergeten bent.
Vertel me niet waarom ik de waarheid niet onder ogen kan zien.
Ik ben gewoon een beetje te niet over je heen, niet over je heen
Moeten herinneringen niet vervagen?
Wat is er mis met mijn hart?
Schud het van je af, laat het gaan Ik had niet gedacht dat het zo moeilijk zou zijn
Je zou sterk moeten zijn, maar ik zie je.
Soms probeer ik te verbergen wat ik van binnen voel.
En ik draai me om, Jij bent nu bij hem.
Ik snap het niet.
Vertel me waarom je zo moeilijk te vergeten bent.
Vertel me niet waarom ik de waarheid niet onder ogen kan zien.
Ik ben gewoon een beetje te nog niet over je heen.
Misschien heb ik spijt van alles wat ik zei.
Geen manier om het allemaal terug te nemen, ja
Nu sta ik er alleen voor, hoe ik je laat gaan
Ik zal het nooit begrijpen.
Ik zal het nooit begrijpen!
Vertel me waarom je zo moeilijk te vergeten bent.
Vertel me niet waarom ik de waarheid niet onder ogen kan zien.
Ik ben gewoon een beetje te nog niet over je heen.
Vertel me waarom je zo moeilijk te vergeten bent.
Vertel me niet waarom ik de waarheid niet onder ogen kan zien.
En ik weet echt niet wat ik moet doen.
Ik ben gewoon een beetje te niet over je heen, niet over je heen