David Allan Coe — Under Rachel's Wings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Under Rachel's Wings" van David Allan Coe.
Songteksten
Will you hurt me more
Than the pain of sharing her
With other lovers, believers or deceivers
Well, the answer can’t be found
When I’m alone
So Rachel, take me home
And make me feel like a man
I know I swore that I’d be faithful
But Rachel made me realize that happiness
Is something you can’t share
With Tom, Dick, or Harry
The reason we got married
Was to know when you were needed
You’d be there
So now you know all about her
Now you want to act like she’s the reason
You’ve been staying out at night
But honey, I’ve been drinking'
And lately I’ve been thinking'
The way that we’ve been loving'
Just ain’t right
Will you hurt me more
That the pain of sharing her
With other lovers, believers or deceivers
Well, the answer can’t be found
When I’m alone
So Rachel, take me home
And make me feel like a man
And the man you feel
I ain’t half as real
As the man I used to be They’ve took my pride and I had to fight
To keep my sanity
Under Rachel’s wings.
Songtekstvertaling
Wil je me nog meer pijn doen?
Dan de pijn van het delen van haar
Met andere minnaars, gelovigen of bedriegers
Het antwoord is niet te vinden.
Als ik alleen ben
Rachel, Breng me naar huis.
En me een man laten voelen
Ik weet dat ik zwoer dat ik trouw zou zijn.
Maar Rachel deed me beseffen dat geluk
Is iets wat je niet kunt delen
Met Tom, Dick, of Harry.
De reden dat we getrouwd zijn
Was om te weten wanneer je nodig was.
Je zou er zijn.
Dus nu weet je alles over haar.
Nu wil je doen alsof zij de reden is
Je bent ' s nachts buiten gebleven.
Maar schat, ik heb gedronken.
En de laatste tijd denk ik:
The way that we 've been loving'
Het is gewoon niet goed.
Wil je me nog meer pijn doen?
Dat de pijn van het delen van haar
Met andere minnaars, gelovigen of bedriegers
Het antwoord is niet te vinden.
Als ik alleen ben
Rachel, Breng me naar huis.
En me een man laten voelen
En de man die je voelt
Ik ben niet half zo echt.
Als de man die ik was, namen ze mijn trots en ik moest vechten.
Om mijn gezond verstand te behouden
Onder Rachel ' s vleugels.