David Allan Coe — Take This Job and Shove It Too songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take This Job and Shove It Too" van David Allan Coe.
Songteksten
Dedication: To Greg Blackwell, Marshall Leib, Billy Sherrill, Johnny Paycheck
and all the people involved in making the motion picture Take this job and
shove it.
TAKE THIS JOB AND SHOVE IT TOO
WHERE THE SUN DON’T NEVER SHINE
THIS AIN’T THE FIRST JOB I EVER QUIT
AND I KNOW IT WONT BE MY LAST
PAYCHECK, WHO KNOWS AFTER TODAY
YOU MAY BE A THING OF THE PAST
IM SO TIRED OF WORKING LIKE A DOG
THERE’S GOTTA BE A BETTER WAY
BILLS, HELL IF I THOUGHT ABOUT BILLS
ID OF NEVER HAD THE NERVE TO SAY…
THIS OLD BREWERIES BATTEN ME DOWN
ITS THE SAME THING BEER AFTER BEER
FORMAN THAT’S SURE, SOME PROMOTION
THEY SHOULD’VE NAMED ME FOOL OF THE YEAR
I’VE LOST MORE THAN A COUPLE OF FRIENDS
ID OF MUCH RATHER GOTTEN A RAISE
BOSS, HELL I DON’T WANNA BE BOSS
WORKING THESE PEOPLE LIKE SLAVES
Songtekstvertaling
Inwijding: Aan Greg Blackwell, Marshall Leib, Billy Sherrill, Johnny Salaris
en alle mensen die betrokken zijn bij het maken van de film nemen deze baan en
rot op.
NEEM DEZE BAAN EN STEEK HET OOK IN JE REET.
WAAR DE ZON NOOIT SCHIJNT
DIT IS NIET DE EERSTE KEER DAT IK ONTSLAG NEEM.
EN IK WEET DAT HET NIET MIJN LAATSTE IS.
SALARIS, WIE WEET NA VANDAAG.
JE KUNT TOT HET VERLEDEN BEHOREN.
IK BEN HET ZO ZAT OM ALS EEN HOND TE WERKEN.
ER MOET EEN BETERE MANIER ZIJN.
REKENINGEN, IK DACHT NIET AAN REKENINGEN.
IK HAD NOOIT HET LEF OM TE ZEGGEN…
DEZE OUDE BROUWERIJEN SLAAN ME NEER.
HET IS HETZELFDE BIER NA BIER.
FORMAN DAT IS ZEKER, WAT PROMOTIE
ZE HADDEN ME DWAAS VAN HET JAAR MOETEN NOEMEN.
IK HEB MEER DAN EEN PAAR VRIENDEN VERLOREN.
IK HEB VEEL MEER OPSLAG GEKREGEN.
BAAS, IK WIL VERDOMME GEEN BAAS ZIJN.
DEZE MENSEN BEWERKEN ALS SLAVEN