David Allan Coe — Suicide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suicide" van David Allan Coe.
Songteksten
Standing in the bathroom with a gun in my hand
Pulling on the trigger just as fast as I can
I can hear her scream as she reaches for the lover beside her
Married by the Bible, she was only sixteen
I was fresh from prison trying to follow my dream
Who’d ever thought I’d be the judge and the jury that tried her?
Blood splattered all over the wall
The gun still smoking as I watch it fall
I run through the door while the sirens blow out on the highway
Maybe they’ll catch me and maybe they wont
It really doesn’t matter i just had to do things my way
Yeah, yeah, I might just commit suicide, yeah, yeah
He’s the only man that I trusted with my life
I can’t understand why he ran off with my wife
Now that they’re dead what’s gonna happen to the baby?
The state will have to raise her just the way they did me Her mother wanted freedom and I just set her free
She should have never let me see that she was no longer a lady
She called out my name just before she died
She swore she loved me and I almost cried
With trembling hands I reached out and tried to save her
Cheating is something I can understand
But not when it’s cheating with my best friend
She betrayed the love and the baby I gave her
Songtekstvertaling
In de badkamer met een pistool in mijn hand
Ik haal de trekker over zo snel als ik kan.
Ik hoor haar schreeuwen terwijl ze naar de minnaar naast haar reikt.
Getrouwd volgens de Bijbel, ze was pas zestien.
Ik was net uit de gevangenis en probeerde mijn droom te volgen.
Wie had ooit gedacht dat ik de rechter zou zijn en de jury die haar berechtte?
Bloed spetterde over de muur.
Het pistool rookt nog steeds als ik het zie vallen
Ik ren door de deur terwijl de sirenes op de snelweg uitblazen.
Misschien pakken ze me en misschien niet.
Het maakt niet uit. Ik moest het gewoon op mijn manier doen.
Ja, misschien pleeg ik wel zelfmoord.
Hij is de enige man die ik vertrouwde met mijn leven.
Ik begrijp niet waarom hij er met mijn vrouw vandoor ging.
Nu ze dood zijn, wat gaat er met de baby gebeuren?
De staat zal haar moeten opvoeden zoals ze mij deden. haar moeder wilde vrijheid en ik liet haar vrij.
Ze had me nooit mogen laten zien dat ze geen Dame meer was.
Ze riep mijn naam net voor ze stierf.
Ze zwoer dat ze van me hield en ik huilde bijna.
Met bevende handen probeerde ik haar te redden.
Vals spelen is iets wat ik kan begrijpen.
Maar niet als het vreemdgaat met mijn beste vriend.
Ze verraadde de liefde en de baby die ik haar gaf.