David Allan Coe — Revenge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Revenge" van David Allan Coe.
Songteksten
JUDY, I FEEL WEARY NOW, OLDER THAN A MAN OF 33
THE GATES OF HELL JUST OPENED
AFTER TWENTY YEARS THE WARDEN SAYS I’M FREE
REVENGE WAS ALL I EVER WANTED
WHEN I KILLED THE MAN THAT TOOK YOUR LIFE THAT DAY
I’VE HAD MY SATISFACTION,
BUT THE PRICE WAS MORE THAN LOVE SHOULD HAVE TO PAY
LORDS KNOWS YOU WEREN’T NO LADY AND THE WITNESSES
ALL SWORE YOU WAS TO BLAME
AND THE WAY YOU TEASED THE MEN FOLK
THE JURY ALL AGREED YOU KNEW NO SHAME, KNEW NO SHAME
WELL I’M GLAD THAT YOU CAN’T SEE ME NOW
YOU’D PROBABLY SAY, THAT I DO NOT LOOK MY BEST
THOSE LAWYERS TOOK MY MONEY,
AND THAT LOUISIANA ROAD GANG TOOK THE REST
AND JUDY I CAN’T EVEN CONJURE UP
YOUR PICTURE IN MY MIND TODAY
LATELY I’VE BEEN THINKING' WHAT A FOOL
I WAS TO LOVE YOU ANYWAY
WELL IT ALL SEEMS KINDA USELESS
AS I PLACE THESE FLOWERS ON YOUR GRAVE TODAY
I DON’T KNOW WHAT I’M DOING' HERE
I’VE FORGOTTEN ALL THE THINGS I CAME TO SAY
Songtekstvertaling
JUDY, IK VOEL ME MOE NU, OUDER DAN EEN MAN VAN 33
DE POORTEN VAN DE HEL ZIJN NET GEOPEND.
NA TWINTIG JAAR ZEGT DE DIRECTEUR DAT IK VRIJ BEN.
WRAAK WAS ALLES WAT IK OOIT WILDE.
TOEN IK DE MAN DOODDE DIE JOUW LEVEN NAM DIE DAG
IK HEB MIJN VOLDOENING GEHAD.,
MAAR DE PRIJS WAS MEER DAN LIEFDE ZOU MOETEN BETALEN.
LORDS WEET DAT JE GEEN DAME WAS EN DE GETUIGEN.
IEDEREEN ZWOER DAT HET JOUW SCHULD WAS.
EN DE MANIER WAAROP JE DE MANNEN PLAAGDE
DE JURY WAS HET ER ALLEMAAL OVER EENS DAT JE GEEN SCHAAMTE KENDE.
IK BEN BLIJ DAT JE ME NU NIET KUNT ZIEN.
JE ZOU WAARSCHIJNLIJK ZEGGEN, DAT IK ER NIET GOED UITZIE.
DIE ADVOCATEN HEBBEN MIJN GELD GESTOLEN.,
EN DIE LOUISIANA ROAD BENDE NAM DE REST.
EN JUDY KAN IK NIET EENS OPROEPEN
JE BEELD IN MIJN HOOFD VANDAAG
DE LAATSTE TIJD HEB IK GEDACHT ' WAT EEN DWAAS
IK ZOU TOCH VAN JE HOUDEN.
HET LIJKT ALLEMAAL EEN BEETJE NUTTELOOS.
ALS IK DEZE BLOEMEN VANDAAG OP JE GRAF PLAATS
IK WEET NIET WAT IK HIER DOE.
IK BEN ALLES VERGETEN WAT IK KWAM ZEGGEN.