David Allan Coe — Just Divorced songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Divorced" van David Allan Coe.
Songteksten
It looked like a tombstone parked beside the local bar
Once he’d drove it crazy now he’s driven it too far
Just divorced was written on the window of the car
Someone wrote in soap it’s over right across the hood
On the door it said good riddance boy I feel good
On the fender were the words I won’t be home tonight
And the jukebox in the bar played if you’re gonna do me wrong do it right
Laughed so hard I thought now there’s a guy who’s got some spunk
What a sense of humor it said goodbye on the trunk
Tin cans tied with paper streamers pointing to the bar
Just divorced was written on the window of the car
Just divorced was written…
Songtekstvertaling
Het leek op een grafsteen geparkeerd naast de lokale bar.
Hij had het ooit gek gemaakt en nu is hij te ver gegaan.
Net gescheiden stond op het raam van de auto geschreven.
Iemand schreef het in zeep. het is over de motorkap.
Op de deur stond: Opgeruimd staat netjes, jongen. Ik voel me goed.
Op de bumper waren de woorden die ik vanavond niet thuis zal zijn
En de jukebox in de bar speelde als je me verkeerd gaat doen doe het goed
Ik moest zo hard lachen dat ik dacht dat er nu een man is die wat pit heeft.
Wat een gevoel voor humor. het nam afscheid op de kofferbak.
Blikjes gebonden met papieren wimpers die naar de bar wijzen
Net gescheiden stond op het raam van de auto geschreven.
Net gescheiden is geschreven.…