David Allan Coe — I've Got Something to Say songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I've Got Something to Say" van David Allan Coe.
Songteksten
I’ve got something to say, boys
I’ve got something to say
Just as soon as I can find a way, boys
I’ve got something to say.
I was standing in a ally one dark lonely night
There were three or four shotguns wanting to fight
Now me and the devil we were seeing the light
Looking for someplace to run
And I said I’ve got something to say boys
I’ve got something to say
Just as soon as I can find a way boys
I’ve got something to say
I caught with a couple of friends
I was just slipping out, they was just slipping in I was too hurt to laugh, I was to sick to grin
Watching the woman I love
The cop at the gate swore I was insane
Cause me and my pistol tried boarding a plane
Now we were both loaded and its hard to explain
How wed ever gotten that far
I was the first one to get the last laugh
When they said my son was to old for the draft
That’s when the government gave me the shaft
Drafted my daughter instead!
Songtekstvertaling
Ik heb iets te zeggen, jongens.
Ik heb iets te zeggen.
Zodra ik een manier kan vinden, jongens.
Ik heb iets te zeggen.
Ik stond in een bondgenoot op een donkere eenzame nacht
Er waren drie of vier geweren die wilden vechten.
Ik en de duivel zagen het licht.
Op zoek naar een plek om te rennen
En ik zei dat ik iets te zeggen had, jongens.
Ik heb iets te zeggen.
Zodra ik een manier kan vinden, jongens.
Ik heb iets te zeggen.
Ik betrapte een paar vrienden.
Ik glipte er gewoon uit, ze glipten naar binnen Ik was te gekwetst om te lachen, Ik was te ziek om te grijnzen
Kijken naar de vrouw van wie ik hou
De agent bij de poort zwoer dat ik gek was.
Want ik en mijn pistool probeerden in een vliegtuig te stappen.
Nu waren we allebei geladen en het is moeilijk uit te leggen
Hoe zijn we ooit zo ver gekomen?
Ik was de eerste die de laatste lach kreeg.
Toen ze zeiden dat mijn zoon te oud was voor de dienstplicht
Toen gaf de regering me de schacht.
Ik heb mijn dochter opgeroepen.