David Allan Coe — I Wanta Know I'm Goin' Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Wanta Know I'm Goin' Home" van David Allan Coe.
Songteksten
Well I hope the years that wrinkled up our faces
Have enjoyed us half as much as we did then
And if I should die before you jump your traces
Would you do one more favor for a friend
Remember all my songs and all their meanings
And remember how they helped you to believe
Then turn my body into ashes and take me with you when you leave
Then take my ashes to St Louie
Drop 'em in the Mississippi
Where the current’s strong
I wanna flow back through the south land
I want to know I’m going home
Well I ain’t plannin' on it happenin'
No time soon now
And it ain’t something that I sit around
And think about all the time
But me and you we’ve howled at A lot of full moons now
And I’ll admit that every now and then
The thought does cross my mind
So take my ashes to St Louie
Drop 'em in the Mississippi
Where the current’s strong
I wanna flow back through the southland
I want to know I’m going home
So take my ashes to St Louie
Drop 'em in the Mississippi
Where the current’s strong
I wanna flow back through the southland
I want to know I’m going home
Songtekstvertaling
Ik hoop dat de jaren die onze gezichten verkreukelden
Hebben genoten van ons half zoveel als toen
En als ik zou sterven voordat jij je sporen overspringt.
Wil je nog een gunst doen voor een vriend?
Denk aan al mijn liedjes en al hun betekenissen.
En denk eraan hoe ze je hielpen om te geloven.
Dan verander mijn lichaam in as en neem me mee als je weggaat
Neem dan mijn As naar St Louie
Gooi ze in de Mississippi.
Waar de stroming sterk is
Ik wil terugvloeien door het zuidelijke land
Ik wil weten of ik naar huis ga.
Ik ben niet van plan om het te doen.
Geen tijd nu.
En het is niet iets dat ik zit rond
En denk aan de hele tijd
Maar jij en ik hebben gehuild om een hoop volle manen.
En ik geef toe dat af en toe
De gedachte komt wel in me op.
Dus neem mijn As naar St Louie
Gooi ze in de Mississippi.
Waar de stroming sterk is
Ik wil terugvloeien door het zuiden.
Ik wil weten of ik naar huis ga.
Dus neem mijn As naar St Louie
Gooi ze in de Mississippi.
Waar de stroming sterk is
Ik wil terugvloeien door het zuiden.
Ik wil weten of ik naar huis ga.