David Allan Coe — Divers Do It Deeper songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Divers Do It Deeper" van David Allan Coe.
Songteksten
It was too cold to stay in the north
And LA seemed the most likely place I could be Those Malibu nights
And those Hollywood lights were blinding me I longed for a lover to help me discover
The key that would unlock love’s door
While diving the reefs
Lord she changed my beliefs
As we made love on the ocean’s floor
And she whispered divers do it deeper
Jockeys do it shorter
Brick layers always make it Just a little bit stronger
Sailors do it wetter
Soldiers do it better
But cowboys stay in the saddle
Just a little bit longer
I moved from LA for a good job with pay
Riding range for the Double Bar Jay
Till the rodeo came out I put in my name
For the bull riding contest that day
The judges were watching
But they never noticed the girl
Standing close to my chute
She’d picked me to win
I could tell by her grin
As she reached out and platted my boot
And she said divers do it deeper
Pilots do it higher
Bricklayers always make it Just a little bit stronger
Doctors do it cleaner,
Bikers do it meaner
Cowboys stay in the saddle
Just a little bit longer
Divers do it deeper…
Songtekstvertaling
Het was te koud om in het noorden te blijven.
En LA leek de meest waarschijnlijke plek waar ik die Malibu nachten kon zijn.
En die Hollywood lichten verblinden me ik verlangde naar een minnaar om me te helpen ontdekken
De sleutel die de deur van de liefde zou openen
Tijdens het duiken van de riffen
Heer, ze heeft mijn geloof veranderd.
Terwijl we de liefde bedreven op de oceaanbodem
En ze fluisterde duikers doen het dieper
Jockeys doen het korter.
Stenen lagen maken het altijd een beetje sterker
Matrozen doen het natter
Soldaten doen het beter.
Maar cowboys blijven in het zadel
Nog iets langer.
Ik verhuisde van LA voor een goede baan met salaris.
Riding range voor de dubbele BAR Jay
Tot de rodeo uitkwam, zette ik mijn naam op.
Voor de stierenrijwedstrijd die dag
De jury keek toe.
Maar ze hebben het meisje nooit opgemerkt.
Dicht bij mijn parachute staan
Ze had mij gekozen om te winnen.
Dat zag ik aan haar grijns.
Toen ze mijn laars strekte
En ze zei dat duikers het dieper doen.
Piloten doen het hoger.
Metselaars maken het altijd een beetje sterker.
Dokters doen het schoner.,
Motorrijders doen het gemener.
Cowboys blijven in het zadel
Nog iets langer.
Duikers doen het dieper.…