David Aldo — When You Love Someone So Much songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When You Love Someone So Much" van David Aldo.
Songteksten
I thought I had it all 'til you
Walked into my life
I thought I’ll be fine all on my own
Guess you proved me wrong
I love the way you see right through my soul
You took what was half and made it whole
When you love someone so much
You beg, you steal, you borrow
Never worry about tomorrow
When you find that kind of love
There’s nothing you won’t do
And you hold on tightly to it
Cause forever’s never long enough
When you love someone so much
Lying in between these satin sheets with you
There is nothing that I’d rather do
The way your body feels lying next to mine
Such a perfect figure so divine
I’d trade ten thousand years to days
I swear I’d throw them all away
Just to spend one night with you
When you love someone so much
You beg, you steal, you borrow
Never worry about tomorrow
When you find that kind of love
There’s nothing you won’t do
And you hold on, hold on to it
I’ll never be complacing
I’ll never take for granted
What I have in you
When you love someone so much
Forever’s never long enough
When you find that kind of love
There’s nothing you won’t do
And you hold on tightly to it
When you love someone so much
You beg, you steal, you borrow
Never worry about tomorrow
When you find that kind of love
There’s nothing you won’t do
And you hold on, hold on to it
Songtekstvertaling
Ik dacht dat ik alles had tot jij ...
Kwam in mijn leven
Ik dacht dat ik het wel alleen zou redden.
Ik denk dat je me ongelijk hebt bewezen.
Ik hou van de manier waarop je door mijn ziel kijkt
Je nam wat de helft was en maakte het compleet.
Als je zoveel van iemand houdt
Je smeekt, je steelt, je leent
Maak je geen zorgen over morgen.
Als je dat soort liefde vindt
Er is niets wat je niet doet.
En je houdt het stevig vast.
Want eeuwig is nooit lang genoeg
Als je zoveel van iemand houdt
Liggend tussen deze satijnen lakens met jou
Er is niets wat ik liever doe.
De manier waarop jouw lichaam zich voelt liggend naast het mijne
Zo ' n perfect figuur zo goddelijk
Ik zou tienduizend jaar tot dagen ruilen.
Ik zou ze allemaal weggooien.
Om één nacht met jou door te brengen
Als je zoveel van iemand houdt
Je smeekt, je steelt, je leent
Maak je geen zorgen over morgen.
Als je dat soort liefde vindt
Er is niets wat je niet doet.
En je houdt vol, houdt het vast
Ik zal nooit zelfgenoegzaam zijn.
Ik zal nooit voor lief nemen
Wat ik in jou heb
Als je zoveel van iemand houdt
Voor altijd is nooit lang genoeg
Als je dat soort liefde vindt
Er is niets wat je niet doet.
En je houdt het stevig vast.
Als je zoveel van iemand houdt
Je smeekt, je steelt, je leent
Maak je geen zorgen over morgen.
Als je dat soort liefde vindt
Er is niets wat je niet doet.
En je houdt vol, houdt het vast