Davey Suicide — In My Chest Is a Grave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In My Chest Is a Grave" van Davey Suicide.
Songteksten
You said I’d never survive, dreaming kept me alive
Every step of my life
Skipped confirmation day, 16 a runaway
Living this nasty dream
Shrinks try to tell me I’m normal
Skin’s thick like I am immortal
In my chest is a grave
I’ll burry every thought of you
I won’t ever be a slave
I’ll burry every thought of you
Parents fought all of the time, 2 weeks at either home
Slept on the streets alone
I’d disappear for weeks, wouldn’t pick up the phone
My life became my pen and paper, now it is my home
Inside I knew this wasn’t normal
In my chest is a grave
I’ll burry every thought of you
I won’t ever be a slave
I’ll burry every thought of you
In my chest is a grave
I’ll burry every thought of you
In my chest is a grave
I’ll burry every thought of you
I won’t ever be a slave
I’ll burry every thought of you
Fighting, and tears we shed
These nails became my bed
Explode, took all I can
This boy, became a man
Walk away, the memory lives
Shovel dirt, we all forgive
Fireworks, light up the sky
Shut the coffin, let it die
Fighting, and tears we shed
These nails became my bed
Explode, took all I can
This boy, became a man
Walk away, the memory lives
Shovel dirt, we all forgive
Fireworks, light up the sky
Shut the coffin, let it die
In my chest is a grave
In my chest is a grave
Songtekstvertaling
Je zei dat ik het nooit zou overleven, dromen hield me in leven.
Elke stap van mijn leven
Gemist bevestigingsdag, 16 een wegloper
Leven in deze nare droom
Psychiaters zeggen dat ik normaal ben.
De huid is dik alsof ik onsterfelijk ben.
In mijn borst zit een graf
Ik zal elke gedachte aan je burryeren.
Ik zal nooit een slaaf zijn.
Ik zal elke gedachte aan je burryeren.
Ouders vochten de hele tijd, twee weken thuis.
Alleen op straat geslapen
Ik verdween wekenlang, nam de telefoon niet op.
Mijn leven werd mijn pen en papier, nu is het mijn thuis
Van binnen wist ik dat dit niet normaal was.
In mijn borst zit een graf
Ik zal elke gedachte aan je burryeren.
Ik zal nooit een slaaf zijn.
Ik zal elke gedachte aan je burryeren.
In mijn borst zit een graf
Ik zal elke gedachte aan je burryeren.
In mijn borst zit een graf
Ik zal elke gedachte aan je burryeren.
Ik zal nooit een slaaf zijn.
Ik zal elke gedachte aan je burryeren.
Vechten, en tranen we vergieten
Deze nagels werden mijn bed.
Explodeer, nam alles wat ik kon
Deze jongen, werd een man
Loop weg, de herinnering leeft
Schep aarde, we vergeven het allemaal.
Vuurwerk, licht de lucht op
Sluit de kist, laat hem sterven.
Vechten, en tranen we vergieten
Deze nagels werden mijn bed.
Explodeer, nam alles wat ik kon
Deze jongen, werd een man
Loop weg, de herinnering leeft
Schep aarde, we vergeven het allemaal.
Vuurwerk, licht de lucht op
Sluit de kist, laat hem sterven.
In mijn borst zit een graf
In mijn borst zit een graf