Dave Van Ronk — Motherless Children songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Motherless Children" van Dave Van Ronk.
Songteksten
Motherless children have a hard time
When their mother is gone.
Motherless children have a hard time
When their mother is gone.
Motherless children have such a hard time.
There’s all that weepin' and all that cryin'.
Motherless children, they have such a hard time
When their mother is gone.
Father will do the best he can
When the mother is gone.
Father will do the best he can
When the mother is gone.
Father will do the best he can,
But there’s so many things he just don’t understand.
Motherless children, they have such a hard time
When their mother is gone.
People say a sister will do When your mother is gone.
People say a sister will do When your mother is gone.
People say a sister will do,
But she’ll get married and turn her back on you.
Motherless children, they have such a hard time
When their mother is gone.
You may find comfort in your husband or your wife
When your mother is gone.
You may find comfort in your husband or your wife
When your mother is gone.
You may find comfort in your husband or your wife,
But you’ll be your mother’s child for the rest of your life.
And nobody treats you like your mother did
When your mother is gone.
Songtekstvertaling
Moederloze kinderen hebben het moeilijk.
Als hun moeder weg is.
Moederloze kinderen hebben het moeilijk.
Als hun moeder weg is.
Moederloze kinderen hebben het zo moeilijk.
Er is al dat huilen en huilen.
Moederloze kinderen hebben het zo moeilijk.
Als hun moeder weg is.
Vader zal zijn best doen.
Als de moeder weg is.
Vader zal zijn best doen.
Als de moeder weg is.
Vader zal zijn best doen.,
Maar er zijn zoveel dingen die hij niet begrijpt.
Moederloze kinderen hebben het zo moeilijk.
Als hun moeder weg is.
Mensen zeggen dat een zus het zal doen als je moeder weg is.
Mensen zeggen dat een zus het zal doen als je moeder weg is.
Mensen zeggen dat een zus goed genoeg is.,
Maar ze zal trouwen en haar rug naar je toe keren.
Moederloze kinderen hebben het zo moeilijk.
Als hun moeder weg is.
U kunt troost vinden in uw man of uw vrouw
Als je moeder weg is.
U kunt troost vinden in uw man of uw vrouw
Als je moeder weg is.
U kunt troost vinden in uw man of uw vrouw,
Maar je zult de rest van je leven het kind van je moeder zijn.
En niemand behandelt je zoals je moeder deed.
Als je moeder weg is.