Dave Van Ronk — Did You Hear John Hurt? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Did You Hear John Hurt?" van Dave Van Ronk.
Songteksten
It was a frosty night. It was beginning to snow,
And down the city streets, the wind began to blow.
We all came to the cellar. We all emptied the bar,
To hear a little fellow, play a shiny guitar.
Did you hear John Hurt play the «Creole Bell,»
«Spanish Fandango» that he loved so well?
And did you love John Hurt? Did you shake his hand?
Did you hear him sing his «Candy Man?»
On a straight back chair, with his felt hat on,
He tickled our fancy with his «Avalon.»
And everyone passing down on MacDougle Street,
Cocked their heads and listen to the tappin' feet.
Songtekstvertaling
Het was een koude nacht. Het begon te sneeuwen.,
En door de straten van de stad begon de wind te waaien.
We kwamen allemaal naar de kelder. We hebben allemaal de bar geleegd.,
Om een kleine kerel te horen, speel een glimmende gitaar.
Hoorde je John Hurt de "Creole Bell" spelen?,»
"Spaanse Fandango" waar hij zo van hield?
En hield je van John Hurt? Heb je zijn hand geschud?
Heb je hem zijn "Candy Man" horen zingen?»
Op een rechte rugleuning, met z ' n pet op.,
Hij kietelde onze fantasie met zijn Avalon.»
En iedereen passeert op MacDougle Street.,
Hun hoofd ingeslagen en luister naar de voeten.