Dave Van Ronk — Candy Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Candy Man" van Dave Van Ronk.
Songteksten
Come on all you pretty women
With your hair a hanging down
Open up your windows
'Cause the Candy man’s in town
Come on boys and gamble
Roll those laughing bones
Seven come eleven
Boys I’ll take your money home
Look out, look out the Candy man
Here he comes and he’s gone again
Pretty lady ain’t got no friend till
The Candy man comes around again
I come from Memphis
Where I learned to talk the jive
When I get back to Memphis
Be one less man alive
Good morning Mr. Benson
I see you’re doing well
If I had me a shotgun
I’d blow you straight to hell
Look out, look out the Candy man
Here he comes and he’s gone again
Pretty lady ain’t got no friend till
The Candy man comes around again
Come on boys and wager
If you have got the mind
If you’ve got a dollar
Boys lay it on the line
Hand me my old guitar
Pass the whiskey round
Won’t you tell everybody you meet
That the Candy man’s in town
Look out, look out the Candy man
Here he comes and he’s gone again
Pretty lady ain’t got no friend till
The Candy man comes around again
Look out, look out the Candy man
Here he comes and he’s gone again
Songtekstvertaling
Kom op, mooie vrouwen.
Met je haar naar beneden
Doe je ramen open.
Want de Snoepman is in de stad.
Kom op jongens en gokken
Rol die lachende botten
Seven come eleven
Jongens, Ik neem jullie geld mee naar huis.
Kijk uit, kijk uit de Snoepman.
Daar komt hij en hij is weer weg.
Mooie dame heeft geen vriend tot
De Snoepman komt weer langs.
Ik kom uit Memphis.
Waar ik leerde om de jive te praten
Als ik terug ben in Memphis
Wees een man minder levend
Goedemorgen, Mr Benson.
Ik zie dat je het goed doet.
Als ik een geweer had
Ik zou je recht naar de hel blazen.
Kijk uit, kijk uit de Snoepman.
Daar komt hij en hij is weer weg.
Mooie dame heeft geen vriend tot
De Snoepman komt weer langs.
Kom op jongens en wed
Als je het verstand hebt
Als je een dollar hebt
Jongens, zet het op het spel.
Geef me mijn oude gitaar.
Geef de whisky door.
Wil je niet tegen iedereen zeggen dat je hem ontmoet?
Dat de Snoepman in de stad is.
Kijk uit, kijk uit de Snoepman.
Daar komt hij en hij is weer weg.
Mooie dame heeft geen vriend tot
De Snoepman komt weer langs.
Kijk uit, kijk uit de Snoepman.
Daar komt hij en hij is weer weg.