Dave Van Ronk — Cake Walking Babies From Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cake Walking Babies From Home" van Dave Van Ronk.
Songteksten
Cake walkers may come, cake walkers may go,
But I wanna tell you 'bout a couple I know;
High steppin' pair,
Debonair,
When it comes for bus’ness not a soul can compare!
Here they come,
Look at 'em demonstratin',
Goin' some,
Ain’t they syncopatin'!
Talk o' the town,
Teasin' brown,
Pickin' 'em up and layin' 'em down.
Dancin' fools, ain’t they demonstratin'
They’re a class of their own!
Now the only way to win is to cheat 'em,
You may tie 'em but you’ll never beat 'em!
Strut your stuff,
They’re cake walkin' babies from home.
Oh, here they come,
Look at 'em syncopatin',
Goin' some,
Ain’t they demonstratin'!
Talk o' the town,
Teasin' brown,
They pickin' 'em up and layin' 'em down.
Dancin' fools, ain’t they syncopatin'
They in a class of their own!
Oh, the only way to win is to cheat 'em,
You may tie 'em but you’ll never beat 'em!
Strut your stuff,
Strut your stuff,
Cake walkin' babies from home.
Songtekstvertaling
Cake walkers kunnen komen, cake walkers kunnen gaan,
Maar Ik wil je iets vertellen over een paar die ik ken.;
High steppin ' pair,
Debonair,
Als het gaat om de bus ' nheid geen ziel kan vergelijken!
Daar komen ze.,
Kijk ze demonstreren.,
Goin ' some,
Zijn ze niet gesyncopin'!
Praat over de stad,
Teasin ' brown,
Pak ze op en leg ze neer.
Dancing fools, ain 't they demonstrating'
Ze zijn een klasse van hun eigen!
De enige manier om te winnen is om ze te bedriegen.,
Je mag ze vastbinden, maar je zult ze nooit verslaan.
Laat je spullen zien.,
Het zijn cake wandelende baby' s van huis.
Daar komen ze.,
Moet je ze zien syncoperen.,
Goin ' some,
Is dat geen demonstratie?
Praat over de stad,
Teasin ' brown,
Ze pakken ze op en leggen ze neer.
Dancing fools, zijn ze niet syncopin'
Ze zitten in een klasse van hun eigen!
De enige manier om te winnen is om ze te bedriegen.,
Je mag ze vastbinden, maar je zult ze nooit verslaan.
Laat je spullen zien.,
Laat je spullen zien.,
Cake wandelende baby ' s van thuis.