Dave Stewart — So Long Ago songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Long Ago" van Dave Stewart.
Songteksten
Well, I remember Jessie Mae
And I remember how she used to wail
Back in Junior’s yard
It was so, so long ago
Well, I remember Mississippi John Hurt
His finger picking nails
All covered in dirt down in Avalon
Well, it was so, so long ago
You all gave it to me
I could feel it in my bones
I just needed to see
Past the rolling stones
R. L. Burnside in the afternoon
Jumper on the line, well, he taught me that tune
With a little white lightning
That was so, so long ago
Now Junior Kimbrough’s electric juke joint
Junior, I love you all night long
Now the juke joint’s gone
'Cause that was so, so long ago
You all gave it to me
I could feel it in my bones
I just needed to see
Past the rolling stones
Well, I’ve got a mountain
So high to climb
Gotta use my rhythm
Gonna use my rhymes
But I should have stayed
On the road so long ago
But I should have stayed
On the road so long ago
So long ago, so long ago
Songtekstvertaling
Ik herinner me Jessie Mae.
En ik weet nog hoe ze huilde.
Terug in Junior ' s tuin
Het was zo lang geleden.
Ik herinner me Mississippi John Hurt.
Zijn vingerpluk nagels
Allemaal bedekt met vuil in Avalon.
Nou, het was zo, zo lang geleden
Jullie hebben het me allemaal gegeven.
Ik voelde het in mijn botten.
Ik moest het gewoon zien.
Voorbij de rolling stones
R. L. Burnside in de middag
Jumper op de lijn, nou, hij leerde me dat deuntje
Met een kleine witte bliksem
Dat was zo lang geleden.
Nu Junior Kimbrough ' s Electric juke joint.
Junior, ik hou de hele nacht van je.
Nu is de juketent weg.
Want dat was zo lang geleden.
Jullie hebben het me allemaal gegeven.
Ik voelde het in mijn botten.
Ik moest het gewoon zien.
Voorbij de rolling stones
Nou, ik heb een berg
Zo hoog om te klimmen
Ik moet mijn ritme gebruiken.
Ik ga mijn rijmpjes gebruiken.
Maar ik had moeten blijven.
Op de weg zo lang geleden
Maar ik had moeten blijven.
Op de weg zo lang geleden
Zo lang geleden, zo lang geleden