Dave Stewart — Can't Get You Out Of My Head songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Get You Out Of My Head" van Dave Stewart.
Songteksten
The telephone was ringing
I jumped right out of my bed
I knew who it was, it was simple
Because I can’t get you out of my head
You keep me waiting in line, baby
Hanging on by a thread
I got things to do, I got no time for you
But I just can’t get you out of my head
You had guys buzzin' around you
Like some bees around a hive
Yes, you were so good lookin', honey
It’s a wonder you survived
I was gonna fly to England
But I changed my ticket to France instead
I can’t wait to get there tangled up in your hair
You know I just can’t get you out of my head
You got things about you, darlin'
Could drive a man insane
But you’re so sweet and addictive
I love you like sweet Jane
Sweet Jane, sweet Jane
All this would never have happened
If Bryan Ferry didn’t sleep in my bed
Ever since that day down in Saint Tropez
I just can’t get you out of my head
Can’t get you out of my head
Can’t get you out of my head
I just can’t get you out of my head
Songtekstvertaling
De telefoon ging.
Ik sprong zo uit mijn bed.
Ik wist wie het was, het was simpel.
Omdat ik je niet uit mijn hoofd krijg.
Je laat me in de rij staan, schatje.
Aan een zijden draadje
Ik heb dingen te doen, Ik heb geen tijd voor je.
Maar ik kan je niet uit mijn hoofd krijgen.
Je had kerels rond je hangen.
Als bijen rond een korf
Ja, je zag er zo goed uit, schat.
Het is een wonder dat je het overleefd hebt.
Ik zou naar Engeland vliegen.
Maar ik veranderde mijn ticket naar Frankrijk.
Ik kan niet wachten om daar verstrikt te raken in je haar.
Je weet dat ik je maar niet uit mijn hoofd krijg.
Je hebt dingen over jezelf, schat.
Kan een man gek maken.
Maar je bent zo lief en verslavend
Ik hou van je als sweet Jane
Sweet Jane, sweet Jane
Dit alles zou nooit gebeurd zijn.
Als Bryan Ferry niet in mijn bed heeft geslapen
Sinds die dag in Saint Tropez
Ik krijg je maar niet uit mijn hoofd.
Ik kan je niet uit mijn hoofd krijgen.
Ik kan je niet uit mijn hoofd krijgen.
Ik krijg je maar niet uit mijn hoofd.