Dave Stewart — All Messed Up songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Messed Up" van Dave Stewart.

Songteksten

Here in the rain again
Feels like it never ends
And all day again
I carried around that ball and chain
Every time I think about you
Or when someone calls your name
I know I have to live without you
I only got myself to blame
All messed up on love
All messed up on love
All messed up on love
All messed up on love
Seems so easy what I have to do But I thought I’d gotten over you
After all the things that we’ve been through
I’d still do it all again
'Cause every time I think about you
Or if someone says your name
I know I have to live without you
'Cause it all went up in flames
All messed up on love
All messed up on love
All messed up on love
All messed up on love
So baby, if you’re listenin' now
Are you still lying awake at night?
What will I do with the rest of my life?
When I still think some day we might
Because I’m all messed up on love
All messed up on love
All messed up on love
All messed up on love, yeah
All messed up on love
All messed up on love
All messed up on love
All messed up on love

Songtekstvertaling

Hier in de regen
Het voelt alsof het nooit eindigt.
En de hele dag weer
Ik droeg rond die bal en ketting
Elke keer als ik aan je denk
Of als iemand je naam roept
Ik weet dat ik zonder jou moet leven.
Ik heb alleen mezelf de schuld gegeven.
Helemaal in de war van de liefde
Helemaal in de war van de liefde
Helemaal in de war van de liefde
Helemaal in de war van de liefde
Het lijkt zo makkelijk wat ik moet doen, maar ik dacht dat ik over je heen was.
Na alle dingen die we hebben meegemaakt
Ik zou het nog steeds allemaal opnieuw doen.
Want elke keer als ik aan je denk
Of als iemand je naam zegt
Ik weet dat ik zonder jou moet leven.
Want het ging allemaal in vlammen op .
Helemaal in de war van de liefde
Helemaal in de war van de liefde
Helemaal in de war van de liefde
Helemaal in de war van de liefde
Dus baby, als je nu luistert
Lig je ' s nachts nog wakker?
Wat moet ik doen met de rest van mijn leven?
Als ik nog steeds denk dat we op een dag ...
Want ik ben helemaal in de war door de liefde
Helemaal in de war van de liefde
Helemaal in de war van de liefde
Helemaal in de war met de liefde, ja.
Helemaal in de war van de liefde
Helemaal in de war van de liefde
Helemaal in de war van de liefde
Helemaal in de war van de liefde