Dave Stamey — If I Had A Horse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Had A Horse" van Dave Stamey.
Songteksten
Now, if I had a horse
A big white flashy horse
I wouldn’t be the kind of guy I appear to be
Well, I’d be different, I’d be better
A hero right down to the leather
And all them pretty women would be after me
Because I’d be Tom Mix
I’d be the Lone Ranger
I’d be John Wayne
I’d be the tall dark stranger
I could ride into danger 'cause I’d be brave of course
People would look up to me
Because I’d be something they could aspire to be
And this would all be possible if I just had a horse
If I had a hat
A ten gallon Stetson hat
I’d look so sharp, all my friends would be amazed
Because I could tip it to the ladies
My nose would always be shady
And under the brim, I would have a Gary Cooper gaze
And I’d be Tom Mix
I’d be the Lone Ranger
I’d be Lash Larue
I’d be the tall dark stranger
I could save any widow’s ranch in about 8 seconds flat
And you know people would look up to me
Because I’d be something they could aspire to be
And this would all be possible if I just had a hat
Clothes and trappings don’t make a man
I know that is the way it’s always going to be
But they can bring out the hero inside
And buddy, that’s good enough for me
If I had some boots
They would go so well with my buckskin suit
I could walk into places I’d never ever dare to go
With my firm and manly stride
Mean guys would just step aside
And I’d be admired by folks I don’t even know
And I’d be Gene Autry, I’d be Roy Rodgers
I’d have a sidekick who’s an old codger
I could chase down the robbers and I could recover the loot
People would look up to be
Because people would look up to be
And all this would be possible if I just had some boots
'Cause I’d be Tom Mix
I’d be the Lone Ranger
I’d be John Wayne
I’d be the tall dark stranger
I could ride into danger 'cause I’d be brave of course
People would look up to me
Because I’d be something they could aspire to be
And this would all be possible if I just had a horse
This would all be possible if I just had a horse
Songtekstvertaling
Nu, als ik een paard had
Een groot wit, flitsend paard
Ik zou niet de man zijn die ik lijk te zijn.
Ik zou anders zijn, Ik zou beter zijn.
Een held tot in het leer
En al die mooie vrouwen zouden achter mij aanzitten.
Omdat ik Tom Mix zou zijn.
Ik zou de Lone Ranger zijn.
Ik zou John Wayne zijn.
Ik zou de lange donkere vreemdeling zijn
Ik kan in gevaar rijden, want ik zou dapper zijn natuurlijk.
Mensen keken tegen me op.
Want ik zou iets zijn waar ze naar kunnen streven.
En dit zou allemaal mogelijk zijn als ik gewoon een paard had
Als ik een hoed had
Een tien liter Stetson hoed.
Ik zou er zo scherp uitzien, al mijn vrienden zouden versteld staan.
Omdat ik het aan de dames kan geven.
Mijn neus zou altijd duister zijn.
En onder de rand, zou ik een Gary Cooper blik
En ik zou Tom Mix zijn.
Ik zou de Lone Ranger zijn.
Ik zou Lash Larue zijn.
Ik zou de lange donkere vreemdeling zijn
Ik kan elke ranch redden in acht seconden.
En je weet dat mensen tegen me op zouden kijken.
Want ik zou iets zijn waar ze naar kunnen streven.
En dit zou allemaal mogelijk zijn als ik gewoon een hoed had
Kleren en attributen maken geen man
Ik weet dat het altijd zo zal zijn.
Maar ze kunnen de held naar binnen brengen.
En vriend, dat is goed genoeg voor mij.
Als ik laarzen had
Ze zouden zo goed passen bij mijn buckskin pak.
Ik zou naar plekken kunnen lopen waar ik nooit zou durven te gaan.
Met mijn stevige en mannelijke passen
Gemene jongens zouden gewoon aan de kant gaan.
En ik zou bewonderd worden door mensen die ik niet eens ken.
En ik zou Gene Autry zijn, Ik zou Roy Rodgers zijn.
Ik zou een hulpje hebben die een oude kerel is.
Ik kan de overvallers achtervolgen en de buit terughalen.
Mensen zouden opkijken
Omdat mensen zouden opkijken om
En dit alles zou mogelijk zijn als ik wat laarzen had
Want Ik zou Tom Mix zijn .
Ik zou de Lone Ranger zijn.
Ik zou John Wayne zijn.
Ik zou de lange donkere vreemdeling zijn
Ik kan in gevaar rijden, want ik zou dapper zijn natuurlijk.
Mensen keken tegen me op.
Want ik zou iets zijn waar ze naar kunnen streven.
En dit zou allemaal mogelijk zijn als ik gewoon een paard had
Dit zou allemaal mogelijk zijn als ik gewoon een paard had