Dave Smallen — If I Can See You Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Can See You Tonight" van Dave Smallen.
Songteksten
Well, now that there is nothing left
what do you say?
The morning’s been coming hard
it’s starting to rain
And all across the horizon
the sky is a solid slate of white
And I can get through today
if I can see you tonight
Some would say, «Hey, that’s life,
it’s one thing then the next.»
And if you never get so low
you wouldn’t know happiness
If you were here I could block it the pace of life, I can’t stop it No matter how good you got it baby, you know people
just get sad sometimes
And I can get through today
if I can see you tonight
Well I can get through today
if I can see you tonight
When darkness comes for you
I, I, I will run to you
Well I’ll keep you in my arms
I’ll shelter you from harm
I’ll be there
Wherever you go, wherever you go
I’ll be there you should know
You work hard all damn day
and I’m slacking off
You say you’re up for this
but I know that you’re not
So when I come to pick you up tonight
I hope you say «Baby,
just come in side.»
And I can get through today
if I can see you tonight
Well I can get through today
if I can see you tonight
Songtekstvertaling
Nou, nu er niets meer over is
wat zeg je ervan?
De ochtend komt hard aan
het begint te regenen.
En aan de andere kant van de horizon
de hemel is een stevige lei van wit
En ik kan vandaag doorkomen.
als ik je vanavond kan zien
Sommigen zouden zeggen: "Hé, zo is het leven.,
het is één ding dan het volgende.»
En als je nooit zo laag wordt
je zou geluk niet kennen.
Als je hier was kon ik het tempo van het leven blokkeren, ik kan het niet stoppen, hoe goed je het ook hebt schatje, je kent mensen
soms word je gewoon verdrietig.
En ik kan vandaag doorkomen.
als ik je vanavond kan zien
Ik kan vandaag wel doorkomen.
als ik je vanavond kan zien
Wanneer de duisternis voor je komt
Ik, Ik, Ik zal naar je toe rennen.
Ik hou je in m ' n armen.
Ik zal je beschermen tegen schade.
Ik zal er zijn.
Waar je ook gaat, waar je ook gaat
Ik zal er zijn.
Je werkt de hele dag hard.
en ik ben aan het verslappen.
Je zegt dat je er klaar voor bent.
maar ik weet dat je dat niet bent.
Dus als ik je vanavond kom ophalen
Ik hoop dat je zegt "Baby,
kom gewoon langszij.»
En ik kan vandaag doorkomen.
als ik je vanavond kan zien
Ik kan vandaag wel doorkomen.
als ik je vanavond kan zien