Dave Rich — Ain't It Fine songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't It Fine" van Dave Rich.

Songteksten

Well, I feel a kind of silly, feel like I wanna sing
I feel like a robin on the first day of spring
My heart’s a skipping, if that’s any sign
It must be l-o-o-o-o-v-e, ain’t it fine
I said ain’t it fine…
I quit all my chasing and running around
I put all my used-to-be sweethearts down
You snap your fingers and I walk the line
This must be l-o-o-o-o-v-e, ain’t it fine
I said ain’t it fine…
I can’t feel the cold, I’m numb to the heat
A flea couldn’t make it on what I eat
I’m flying as high as a Georgia pine
This must be l-o-o-o-o-v-e, ain’t it fine
I said ain’t it fine…
Well, boom-too-dee-boom-boom, flippety flop
My heart started something that I can’t stop
I guess I’ll be crazy until you are mine
This must be l-o-o-o-o-v-e, ain’t it fine
I said ain’t it fine…

Songtekstvertaling

Nou, ik voel me een beetje dom, voel me alsof ik wil zingen
Ik voel me als een robin op de eerste dag van de lente
Mijn hart slaat over, als dat een teken is.
Het moet l-o-o-o-O-v-E zijn.
Ik zei:…
Ik ben gestopt met jagen en rondrennen.
Ik heb al mijn vroegere liefjes neergezet.
Je knipt met je vingers en ik loop de lijn
Dit moet l-o-o-o-O-v-E zijn.
Ik zei:…
Ik voel de kou niet, Ik ben verdoofd door de hitte
Een vlo zou het niet redden met wat ik eet.
Ik vlieg zo hoog als een Georgia pine
Dit moet l-o-o-o-O-v-E zijn.
Ik zei:…
Nou, boom-too-dee-boom-boom, flippety flop
Mijn hart begon iets dat ik niet kan stoppen.
Ik denk dat ik gek zal zijn totdat je van mij bent.
Dit moet l-o-o-o-O-v-E zijn.
Ik zei:…