Dave Prince — The Greatest Man Who Ever Lived songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Greatest Man Who Ever Lived" van Dave Prince.
Songteksten
He was born in an obscure village
The child of a peasant woman
He worked in a carpenter shop until he was 30
And then for three very short years, he was an itenerant teacher
He never wrote a book, held an office, owned a home
He never had a family, he never went to college
Or visited a big city
He never traveled more than 200 miles from the place where he was born
He never did any of the things that usually accompanies greatness
He had no other credentials but himself
When he was only 33 years old, the tide of public opinion turned against him
His friends ran away
One of them even denied him
He was turned over to his enemies and went through the mockery of a trial
He was nailed to a cross between two thieves
And his executioners gambled for the only piece of property that he had on
earth while he was dying
That was his coat
When he was dead, he was taken down and laid in a borrowed grave
For the pity of the friend
19 centuries have come and gone
And all the Armies that ever marched
All the Navies that ever sailed
All the parliaments that ever sat
And all the kings that ever reigned put together
Have not affected the life of mankind on this earth
As much as that one solitary life
Songtekstvertaling
Hij is geboren in een onbekend dorp.
Het kind van een boerin
Hij werkte in een timmerwerkplaats tot hij 30 was.
En drie korte jaren lang was hij een fijnmazige leraar.
Hij schreef nooit een boek, hield een kantoor, bezat een huis.
Hij had nooit een gezin, hij ging nooit naar de universiteit.
Of bezocht een grote stad
Hij reisde nooit meer dan 200 mijl van de plaats waar hij geboren werd.
Hij deed nooit iets wat grootsheid meestal vergezelt.
Hij had geen andere referenties dan zichzelf.
Toen hij nog maar 33 was, keerde de publieke opinie zich tegen hem.
Zijn vrienden zijn weggelopen.
Eén van hen ontkende hem zelfs.
Hij werd overgedragen aan zijn vijanden en ging door de Spot van een proces.
Hij was vastgespijkerd aan een kruising tussen twee dieven.
En zijn beulen gokten voor het enige eigendom dat hij aan had.
aarde terwijl hij stervende was
Dat was zijn jas.
Toen hij dood was, werd hij meegenomen en in een geleend graf gelegd.
Voor het medelijden van de vriend
19 eeuwen zijn gekomen en gegaan
En alle legers die ooit marcheerden
Alle Navies die ooit hebben gezeild
Alle parlementen die ooit
En alle koningen die ooit heersten samen
Heeft het leven der menschen op deze aarde niet beïnvloed?
Net zoveel als dat ene eenzame leven.