Dave Pahanish — The Birth of My Soul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Birth of My Soul" van Dave Pahanish.
Songteksten
Dark days come floating by,
I feel the pain and I walk and wonder why.
When the smoke has cleared,
I find another one of my crippling fears has died
And the world is thirsting for disaster
My heart start beating faster
And my anger overshadow my soul
And I know I was wrong
I’ll own up to the fact,
that I had turned my back
On what’s right
And forsaken the child in my heart
To take part and belong
In a world that clearly wasn’t me
I have no need for sympathy
It’s the changes that are making me whole
Leading up to the birth of my soul
And I know if I keep on trying
All I need it will be providing for
I can see from the love I have given to the world,
The world has given me more
And I know
There’s answer to the questions
but there is danger in perfection
I once tried to be the one in control
And I know I was wrong
I’ll own up to the fact,
that I had turned my back
On what’s right
And forsaken the child in my heart
To take part and belong
In a world that clearly wasn’t me
I have no need for sympathy
It’s the changes that are making me whole
Leading up to the birth of my soul
Let me know when I have gone astray
It’s hard enough just to find my way back home
Let me know what you want from me
I’m only strong when you’re there with me
And I know I was wrong
I’ll own up to the fact,
that I had turned my back
On what’s right
And forsaken the child in my heart
To take part and belong
In a world that clearly wasn’t me
I have no need for sympathy
It’s the changes that are making me whole
Leading up to the birth of my soul
Songtekstvertaling
Donkere dagen komen voorbij,
Ik voel de pijn en ik loop en vraag me af waarom.
Als de rook is opgeklaard,
Ik vind dat een van mijn verlammende angsten is gestorven.
En de wereld hunkert naar een ramp
Mijn hart begint sneller te kloppen.
En mijn woede overschaduwt mijn ziel
En ik weet dat ik het mis had.
Ik zal het toegeven.,
dat ik m ' n rug had toegekeerd.
Op wat juist is
En verlaat het kind in mijn hart
Om deel te nemen en erbij te horen
In een wereld die ik duidelijk niet was
Ik heb geen medelijden nodig.
Het zijn de veranderingen die me compleet maken.
In de aanloop naar de geboorte van mijn ziel
En ik weet als ik blijf proberen
Alles wat ik nodig heb, zal voorzien in
Ik kan zien aan de liefde die ik aan de wereld heb gegeven.,
De wereld heeft me meer gegeven.
En ik weet
Er is een antwoord op de vragen.
maar er is gevaar in perfectie
Ik probeerde ooit degene te zijn die de controle had.
En ik weet dat ik het mis had.
Ik zal het toegeven.,
dat ik m ' n rug had toegekeerd.
Op wat juist is
En verlaat het kind in mijn hart
Om deel te nemen en erbij te horen
In een wereld die ik duidelijk niet was
Ik heb geen medelijden nodig.
Het zijn de veranderingen die me compleet maken.
In de aanloop naar de geboorte van mijn ziel
Laat het me weten als ik verdwaald ben.
Het is al moeilijk genoeg om mijn weg terug naar huis te vinden.
Laat me weten wat je van me wilt.
Ik ben alleen sterk als je bij me bent.
En ik weet dat ik het mis had.
Ik zal het toegeven.,
dat ik m ' n rug had toegekeerd.
Op wat juist is
En verlaat het kind in mijn hart
Om deel te nemen en erbij te horen
In een wereld die ik duidelijk niet was
Ik heb geen medelijden nodig.
Het zijn de veranderingen die me compleet maken.
In de aanloop naar de geboorte van mijn ziel