Dave Nachmanoff — Let's Eat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let's Eat" van Dave Nachmanoff.
Songteksten
You got your hamentaschen, a little sarsaparilla
I won’t keep you long, won’t read the whole Magilla
How Hamen tried, to have his evil way
But Mordecai and Esther saved the day
If we don’t learn from history, it’s only gonna repeat
They tried to kill us, but we won, so let’s eat
They tried to kill us, but we won, so let’s eat
Now we’re eating matzo, we’re drinking kosher wine
We’re celebrating freedom; everybody’s feeling fine
But we should remember, how close it could have been
If the Red Sea hadn’t swallowed Pharaoh’s men
Repeat Chorus
There’s nothing like a latke, with a little sour cream
Oh and chocolate money, is every schoolchild’s dream
But the desecration of a temple, is what it’s really all about
And how the Lord just wouldn’t let that light burn out
Repeat Chorus
Songtekstvertaling
Je hebt je hamentaschen, een beetje sarsaparilla.
Ik zal je niet lang ophouden, Ik zal de hele Magilla niet lezen.
Hoe mannen probeerde, om zijn slechte manier te hebben
Maar Mordecai en Esther redden de dag
Als we niet leren van de geschiedenis, zal het alleen maar herhalen
Ze probeerden ons te vermoorden, maar we wonnen, dus laten we eten.
Ze probeerden ons te vermoorden, maar we wonnen, dus laten we eten.
Nu eten we matzo, we drinken koosjere wijn.
We vieren vrijheid, iedereen voelt zich prima.
Maar we moeten niet vergeten hoe dichtbij het had kunnen zijn.
Als de Rode Zee farao ' s mannen niet had ingeslikt
Refrein Herhalen
Er gaat niets boven een latke, met een beetje zure room.
Oh en chocolade geld, is de droom van elk schoolkind
Maar de ontheiliging van een tempel, daar gaat het eigenlijk om.
En hoe de Heer dat licht niet zou laten branden
Refrein Herhalen