Dave Monks — Heartbeat Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heartbeat Blues" van Dave Monks.
Songteksten
Cheerleaders hate me Librarians too
I look at them they look at me And i realize they’re looking through
Shopgirls ignore me And the hookers all boo
I disappear in front of them
As i walk along the avenue
Cause i got nobody
I must be cold-blooded
And i wonder if they hear my heartbeat blues
The dirt on my collar the cracks in my skin
They never say a word to me Like i’m just some kinda mannequin
Out on the schoolyard
And down on the street
I cross my heart and hope to die
There will be someone there for me Cause i got nobody
I must be cold-blooded
And i wonder if they hear my heartbeat blues yeah
Tell me a story
I got a heart that makes the sound of a rockin' band
Where are you going
A happy ending doesn’t happen til the audience stands
Tell me a story
I got a hundred pages written on the back of my hand
Where are you going
I got a heart and you can have it if you let me be your men
I got nobody
I must be cold-blooded
And i wonder if they heart my heartbeat blues
By: LACJ
Songtekstvertaling
Cheerleaders haten mij ook bibliothecarissen.
Ik kijk naar ze, ze kijken naar me en ik realiseer me dat ze door
Winkelmeisjes negeren mij en de hoeren allemaal.
Ik verdwijn voor hun ogen.
Als ik langs de avenue Loop
Want Ik heb niemand.
Ik moet koelbloedig zijn.
En ik vraag me af of ze mijn hartslag blues horen
Het vuil op mijn kraag de scheuren in mijn huid
Ze zeggen nooit iets tegen me alsof ik een soort etalagepop ben.
Op het schoolplein
En op straat
Ik zweer het op mijn hart en hoop te sterven.
Er zal iemand voor me zijn, want Ik heb niemand.
Ik moet koelbloedig zijn.
En ik vraag me af of ze mijn hartslag blues horen.
Vertel me een verhaal.
Ik heb een hart dat het geluid maakt van een rockin ' band
Waar ga je heen?
Een gelukkig einde komt pas als het publiek staat.
Vertel me een verhaal.
Ik heb honderd pagina ' s op de achterkant van mijn hand geschreven.
Waar ga je heen?
Ik heb een hart en je mag het hebben als je mij Je mannen laat zijn.
Ik heb niemand.
Ik moet koelbloedig zijn.
En ik vraag me af of ze hart hebben van mijn hartslag blues
Door: LACJ