Dave Matthews Band — You & Me songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You & Me" van Dave Matthews Band.

Songteksten

Want to pack your bags, something small
Take what you need and we disappear
Without a trace, we’ll be gone, gone
The moon and the stars will follow the car
And then when we get to the ocean
Gonna take a boat to the end of the world
All the way to the end of the world
Oh, and when the kids are old enough
We’re gonna teach them to fly
You and me together
We can do anything, baby
You and me together, yes, yes
You and me together
We could do anything, baby
You and me together, yes, yes
You and I, we’re not tied to the ground
Not falling, but rising like rolling around
Eyes closed above the rooftops
With eyes closed, we’re gonna spin through the stars
Our arms wide as the sky
We’re gonna ride the blue
All the way to the end of the world
To the end of the world
Oh, and when the kids are old enough
We’re gonna teach them to fly
You and me together
We can do anything, baby
You and me together, yes, yes
You and me together
We could do anything, baby
You and me together, yes, yes
We can always look back at what we did
Always memory of you and me, baby
Right now, it’s you and me forever, girl
And you know we can do better than anything I would do
You know that you and me, we could do anything
You and me together
We can do anything, baby
You and me together, yeah, yeah
Two of us, together
We could do anything, baby
You and me together, yeah, yeah
The two of us together, yeah, yeah
Two of us together
We can do anything, baby
It’s so small
Till we reach the end of the world

Songtekstvertaling

Wil je je koffers pakken, iets kleins
Neem wat je nodig hebt en we verdwijnen
Zonder een spoor, zijn we weg, weg.
De maan en de sterren zullen de auto volgen
En dan als we bij de oceaan zijn
Ik neem een boot naar het einde van de wereld
Helemaal tot het einde van de wereld
Oh, en als de kinderen oud genoeg zijn
We gaan ze leren vliegen.
Jij en ik samen.
We kunnen alles.
Jij en ik samen, ja, ja
Jij en ik samen.
We kunnen alles.
Jij en ik samen, ja, ja
Jij en ik zijn niet aan de grond gebonden.
Niet vallen, maar stijgen als rondrollen
Ogen dicht boven de daken
Met gesloten ogen draaien we door de sterren.
Onze armen wijd als de hemel
We gaan op de blauwe
Helemaal tot het einde van de wereld
Naar het einde van de wereld
Oh, en als de kinderen oud genoeg zijn
We gaan ze leren vliegen.
Jij en ik samen.
We kunnen alles.
Jij en ik samen, ja, ja
Jij en ik samen.
We kunnen alles.
Jij en ik samen, ja, ja
We kunnen altijd terugkijken op wat we deden.
Altijd herinnering aan jou en mij, baby
Op dit moment zijn jij en ik voor altijd, meisje.
En je weet dat we het beter kunnen dan alles wat ik zou doen.
Jij en ik kunnen alles.
Jij en ik samen.
We kunnen alles.
Jij en ik samen, ja, ja
Twee van ons, samen.
We kunnen alles.
Jij en ik samen, ja, ja
Wij twee samen, ja, ja
Twee van ons samen.
We kunnen alles.
Het is zo klein.
Tot het einde van de wereld