Dave Matthews Band — Time Bomb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time Bomb" van Dave Matthews Band.
Songteksten
If I’m a ticking time bomb
Waiting to blow my top
No one would ever know
Not until I blew up
No one would believe it
He was such a normal man
Shake their heads and wonder why
If martians fell from the sky
What would that do to God?
Would we put the weapon down
Or aim it up at the sky?
No one would believe it
Except the fucking nut jobs
They’d laugh and cry, «We told you so!»
Baby when I get home
I want to believe in Jesus
Hammer in the final nail
Help me pick up the pieces
When everything starts to fall
So fast that it terrifies you
When will you hit the wall?
Are you gonna learn to fly?
No one would believe it
Except for all the people
Watching as you fly away
Songtekstvertaling
Als ik een tikkende tijdbom ben
Waiting to blow my top
Niemand zou het ooit weten.
Niet totdat ik ontplofte.
Niemand zou het geloven.
Hij was zo ' n normale man.
Schud hun hoofd en vraag me af waarom
Als Martianen uit de lucht vielen
Wat zou dat met God doen?
Leg dat wapen neer.
Of richt het op de lucht?
Niemand zou het geloven.
Behalve die verdomde gekken.
Ze zouden lachen en huilen, "we zeiden het toch!»
Baby when I get home
Ik wil in Jezus geloven.
Hamer in de laatste spijker
Help me de stukjes op te rapen.
Wanneer alles begint te vallen
Zo snel dat het je bang maakt.
Wanneer raak je de muur?
Ga je leren vliegen?
Niemand zou het geloven.
Behalve voor alle mensen.
Kijken terwijl je wegvliegt