Dave Matthews Band — Stay Or Leave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stay Or Leave" van Dave Matthews Band.
Songteksten
Maybe different but remember
Winters warm where you and i Kissing whiskey by the fire
With the snow outside
And when the summer comes
In the river
Swims at midnight
Shiver cold
Touch the bottom
You and I With muddy toes
Stay or leave
I want you not to go But you should
It was good as good goes
Stay or leave
I want you not to go But you did
Wake up naked drinking coffee
Making plans to change the world
While the world is changing us It was good good love
You used to laugh under the covers
Maybe not so often now
But the way I used to laugh with you
Was loud and hard
Stay or leave
I want you not to go But you should
It was good as good goes
Stay or leave
I want you not to go But you did
So what to do With the rest of the day’s afternoon hey
Isn’t it strange how we change
Everything we did
Did I do all that i should
That I coulda done
Remember we used to dance
And everyone wanted to be You and me I want to be too
What day is this
Besides the day you left me What day is this
Besides the day you went
So what to do With the rest of the day’s afternoon hey
Well isn’t it strange how we change
Everything we did
Did I do all that I could
Remember we used to dance
And everyone wanted to be you and me I want to be too
What day is this
Besides the day you went babe
What day is this
Songtekstvertaling
Misschien anders, maar vergeet niet
Winters warm waar jij en ik whisky kussen bij het vuur
Met de sneeuw buiten
En als de zomer komt
In de rivier
Zwemt om middernacht
Koude rillingen
Raak de bodem aan
Jij en ik met modderige tenen
Blijven of vertrekken
Ik wil dat je niet gaat, maar je moet ...
Zo goed als maar kan.
Blijven of vertrekken
Ik wil dat je niet gaat, maar dat deed je wel.
Wakker worden, naakt koffie drinken.
Plannen maken om de wereld te veranderen
Terwijl de wereld ons verandert was het goede liefde
Je lachte altijd onder de dekens.
Misschien niet zo vaak nu
Maar de manier waarop ik vroeger met je lachte
Was luid en hard
Blijven of vertrekken
Ik wil dat je niet gaat, maar je moet ...
Zo goed als maar kan.
Blijven of vertrekken
Ik wil dat je niet gaat, maar dat deed je wel.
Wat doen we met de rest van de middag?
Is het niet vreemd hoe we veranderen?
Alles wat we deden
Heb ik alles gedaan wat ik moest doen?
Dat had ik kunnen doen.
Weet je nog dat we dansten?
En iedereen wilde jou en mij zijn. Ik wil dat ook zijn.
Welke dag is dit?
Naast de dag dat je me verliet welke dag is dit
Naast de dag dat je ging
Wat doen we met de rest van de middag?
Is het niet vreemd hoe we veranderen?
Alles wat we deden
Heb ik gedaan wat ik kon
Weet je nog dat we dansten?
En iedereen wilde jou en mij zijn. Ik wil dat ook zijn.
Welke dag is dit?
Naast de dag dat je ging babe
Welke dag is dit?