Dave Matthews Band — So Much To Say songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Much To Say" van Dave Matthews Band.
Songteksten
Say my hell is the closet
I’m stuck inside
Can’t see the light
And my heaven is a nice house
in the sky
Got central heating
and I’m alright
Yeah, yeah, yeah…
can’t see the light
Keep it locked up inside
don’t talk about it Talk about the weather
Can’t see the light
Open up my head and let me out, little baby
Here we have been standing
for a long, long time
Treading trodden trails for a long, long time
I say my hell is the closet I’m stuck inside
Can’t see the light
And my heaven is a nice house in the sky
Got central heating and I’m alright
Here we have been standing for a long, long time
Treading trodden trails for a long, long time
I find sometimes it’s easy
to be myself
Sometimes I find it’s better to be somebody else
I see you young and soft oh little baby
Little feet, little hands, little baby
One year of cryin' and the words creep up inside
Creep into your mind
So much to say
Here we have been standing for a long, long time
Treading trodden trails for a long, long time
I find sometimes it’s easy
to be myself
Sometimes I find it’s better
to be somebody else
So much to say
Open up my head and let me out
Little baby
Songtekstvertaling
Zeg dat mijn hel de kast is
Ik zit vast.
Kan het licht niet zien
En mijn hemel is een mooi huis
in de lucht
Centrale verwarming.
en ik ben in orde.
Ja, ja, ja…
kan het licht niet zien
Hou het binnen opgesloten.
praat niet over het weer.
Kan het licht niet zien
Open mijn hoofd en laat me eruit, kleine baby
Hier hebben we gestaan
voor een lange, lange tijd
Het betreden van trodden paden voor een lange, lange tijd
Ik zeg dat mijn hel de kast is waar ik in vast zit.
Kan het licht niet zien
En mijn hemel is een mooi huis in de lucht
Ik heb Centrale verwarming en ik ben in orde.
Hier staan we al heel lang.
Het betreden van trodden paden voor een lange, lange tijd
Soms is het makkelijk.
om mezelf te zijn
Soms vind ik het beter om iemand anders te zijn.
Ik zie je jong en zacht Oh kleine baby
Kleine voeten, kleine handen, kleine baby
Een jaar van huilen en de woorden kruipen naar binnen
Kruip in je geest
Zoveel te zeggen.
Hier staan we al heel lang.
Het betreden van trodden paden voor een lange, lange tijd
Soms is het makkelijk.
om mezelf te zijn
Soms vind ik het beter.
om iemand anders te zijn.
Zoveel te zeggen.
Open mijn hoofd en laat me eruit.
Kindje