Dave Mason — Show Me Some Affection songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Show Me Some Affection" van Dave Mason.
Songteksten
To some, I am a blessing, to others, I’m a curse
I’m a writer, not a fighter, I’m a person, not a purse
I may be just an easy touch and taken for much more
But I just came to leave a little loving at your door
Ooh, show me some affection
Ooh, give me some direction
Ooh, know you’re my connection
Just a jet-age gypsy looking for a gypsy queen
I sometimes think I’m on the brink of knowing what I mean
Cities come and cities go but still I cannot find
A place to call a home when there’s a woman on my mind
Ooh, show me some affection
Ooh, give me some direction
Ooh, know you’re my connection
If hanging out with you was spent in hanging in
I’d still be out of time with time just waiting to begin
Have no preconceived ideas of how things have to be
I’ll just take life as it comes and hope that it takes me Ooh, show me some affection
Ooh, give me some direction
Ooh, know you’re my connection
Ooh, show me some affection
Ooh, give me some direction
Ooh, you know you’re my connection
Songtekstvertaling
Voor sommigen ben ik een zegen, voor anderen ben ik een vloek.
Ik ben een schrijver, geen vechter, ik ben een persoon, geen portemonnee
Ik ben misschien een makkelijke prooi.
Maar ik kwam alleen om een beetje liefde aan je deur te laten
Ooh, toon me wat genegenheid
Geef me wat richting.
Ooh, weet dat je mijn connectie bent
Gewoon een zigeuner op zoek naar een zigeunerkoningin.
Soms denk ik dat ik op het punt sta te weten wat ik bedoel.
Steden komen en steden gaan, maar ik kan ze niet vinden.
Een plek om een thuis te noemen als er een vrouw in mijn gedachten is
Ooh, toon me wat genegenheid
Geef me wat richting.
Ooh, weet dat je mijn connectie bent
Als ik met jou omging, zou ik het leuk vinden om bij jou te zijn.
Ik zou nog steeds geen tijd meer hebben met de tijd wachten om te beginnen
Heb geen vooropgezette ideeën over hoe dingen moeten zijn
Ik neem het leven zoals het komt en hoop dat het me neemt Ooh, toon me wat genegenheid
Geef me wat richting.
Ooh, weet dat je mijn connectie bent
Ooh, toon me wat genegenheid
Geef me wat richting.
Je weet dat je mijn connectie bent.