Dave Hause — Before songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Before" van Dave Hause.
Songteksten
There’s a place I’d go Before it all broke down
Where we carried on and carried the fire
But managed not to burn the sea or the town
Before we sharpened up our teeth
Before the crash and the shame
When I could still hear your voice
When your tongue still knew my name
But you left me there
With just a memory
How do I feel your love
Adrift on this plastic plague of a sea?
Is this all of the grace you’ll allow?
I would kneel down low
Under stained glass light
To taste your body to taste your blood
Then count the minutes till we’d reunite
Before the gulf turned black
Before this town got too close to the flames
When I would wait at the door like a dog
For you to wrap your tongue 'round my name
But you left me here
With just a memory
How do I feel your love
Adrift on this plastic plague of a sea
Is this all of the grace you allow?
I begged you before and I’m begging you now
Will the slaughter convince you to stay?
The cross wouldn’t hold you but this time you won’t get away
I’ll leave you there
Just a memory
You will not feel my love
Adrift on this plastic sickening sea
This is all of the grace I’ll allow
I begged you before, I’m not begging you now
The slaughter convinced me to stay
But this time you won’t get away
You won’t get away
Songtekstvertaling
Er is een plek waar ik heen zou gaan voordat alles kapot ging.
Waar we doorgingen en het vuur droegen
Maar slaagde er niet in om de zee of de stad te verbranden
Voordat we onze tanden geslepen hebben.
Voor de crash en de schande
Toen ik je stem nog kon horen
Toen je tong mijn naam nog kende.
Maar je liet me daar achter.
Met slechts een herinnering
Hoe voel ik je liefde
Op drift op deze plastic plaag van een zee?
Is dit alle gratie die je toestaat?
Ik zou laag knielen.
Onder Glas in lood
Om je lichaam te proeven om je bloed te proeven
Tel dan de minuten tot we weer bij elkaar zijn.
Voordat de Golf zwart werd
Voordat deze stad te dicht bij de vlammen kwam.
Als ik aan de deur stond te wachten als een hond
Dat je je tong om mijn naam wikkelt
Maar je liet me hier achter.
Met slechts een herinnering
Hoe voel ik je liefde
Op drift op deze plastic plaag van een zee
Is dit alle gratie die je toestaat?
Ik heb je eerder gesmeekt en ik smeek je nu
Zal de slachtpartij je overtuigen om te blijven?
Het kruis zou je niet vasthouden, maar deze keer kom je niet weg.
Ik laat je daar achter.
Gewoon een herinnering.
Je zult mijn liefde niet voelen
Op drift op deze plastic ziekende zee
Dit is alle genade die Ik zal toestaan.
Ik heb je eerder gesmeekt, ik smeek je nu niet.
De slachtpartij overtuigde me om te blijven.
Maar deze keer kom je niet weg.
Je komt niet weg.