Dave Giles — Waiting Room Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waiting Room Blues" van Dave Giles.
Songteksten
I’m sitting in a waiting room
Waiting for the doctor to call my name,
And I’m thinking of you.
He checks my pulse and takes some blood,
And tells me I’ve got a healthy heart,
But this much I knew.
But he can’t figure out whats wrong,
And these pains in my head get worse
And I can’t stop thinking about you.
So I,
I’m gonna book a gig in the town where you live,
Just to sing this silly song to you, and it goes.
Life is too short, life is too short not to tell you.
Life is too short, yeah life is too short not to tell you,
Not to tell you that I love you.
And this won’t change a thing
Cos' you’re a million miles away
And I’m not talking about where you live
And I know
That I’m never gonna be that guy
Who gets to listen to you brush your teeth at night.
Yet still,
I’m gonna book a gig in the town where you live,
Just to sing this stupid song for you.
Songtekstvertaling
Ik zit in een wachtkamer.
Wachten tot de Dokter Mijn naam roept,
En ik denk aan jou.
Hij controleert mijn pols en neemt wat bloed af.,
En zegt me dat ik een gezond hart heb.,
Maar dit wist ik wel.
Maar hij weet niet wat er mis is.,
En deze pijn in mijn hoofd wordt erger.
En ik blijf maar aan je denken.
Dus Ik ... ,
Ik ga een optreden boeken in de stad waar je woont.,
Gewoon om dit stomme liedje voor je te zingen, en het gaat.
Het leven is te kort, het leven is te kort om het je niet te vertellen.
Het leven is te kort, het leven is te kort om het je niet te vertellen.,
Niet om je te vertellen dat ik van je hou.
En dit zal niets veranderen.
Want je bent ver weg.
En ik heb het niet over waar je woont.
En ik weet
Dat ik nooit die vent zal zijn.
Die ' s nachts naar je moet luisteren als je je tanden poetst.
Maar toch,
Ik ga een optreden boeken in de stad waar je woont.,
Om dit stomme liedje voor je te zingen.