Dave Gahan — You Owe Me songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Owe Me" van Dave Gahan.

Songteksten

I’m back where i came from
What a sight for sore eyes
A sour reminder of how hard i’ve tried
I’m under your spell
I’m holding so tight
I feel cold and dishevelled
I’m as blue as your eyes
When lights go up
A hand comes down
You know you owe me You know you owe me You’ve come to the end
The end of the road
Exceeding the limits
As far as you can go There’s no room here
And nowhere left to hide
No particular reason
Just foolish pride
When lights go up
A hand comes down
You know you owe me You know you owe me You gave me hope
All that i can be
I’m easy to hold but so hard to please
You gave me hope
All that i could be Easy to hold but so hard to please
When lights go up
A hand comes down
Angels are singing
It’s a beautiful sound
When lights go up
A hand comes down
Bells are ringing
It’s a beautiful sound
You know you owe me You know you owe me You know you owe me You know you owe me

Songtekstvertaling

Ik ben terug waar ik vandaan kom.
Wat een lust voor het oog.
Een zure herinnering aan hoe hard ik het geprobeerd heb.
Ik ben betoverd.
Ik hou me zo vast.
Ik voel me koud en verward.
Ik ben zo blauw als je ogen
Als het licht opgaat
Een hand komt naar beneden
Je bent me wat schuldig. je bent me wat schuldig.
Het einde van de weg
Overschrijding van de grenswaarden
Voor zover je kunt gaan is hier geen plaats.
En je kunt je nergens meer verstoppen.
Geen bijzondere reden
Gewoon dwaze trots.
Als het licht opgaat
Een hand komt naar beneden
Je weet dat je me iets schuldig bent. je hebt me hoop gegeven.
Alles wat ik kan zijn
Ik ben makkelijk vast te houden maar zo moeilijk te behagen
Je gaf me hoop.
Alles wat ik kon gemakkelijk vast te houden, maar zo moeilijk om te behagen
Als het licht opgaat
Een hand komt naar beneden
Engelen zingen
Het is een prachtig geluid.
Als het licht opgaat
Een hand komt naar beneden
De klokken luiden.
Het is een prachtig geluid.
Je staat bij me in het krijt. je staat bij me in het krijt. je staat bij me in het krijt.