Dave Gahan — One Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Thing" van Dave Gahan.
Songteksten
Ain’t it something
When she walks into the room
With the light that’s almost way too much for me Ain’t it something
When waves crash on the shore
The ocean’s wilder than before
It’s a different world today
No one seems to care much anyway
Don’t listen to what they say
They don’t know what they’re fighting for
There’s always life on Mars out there for me You just need one thing
LOVE
Ain’t it something
When you stare up to the stars
And you wonder how we could have come this far
Don’t say nothing
Just lay down next to me We can watch those tasteless shows on our TV
It’s a different world today
No one seems to care much anyway
Don’t listen to what they say
They don’t know what they’re fighting for
You just need one thing
You just need one thing
LOVE
There’s always one thing
That takes me far away
Then I don’t hear a single word you say
There’s always something
That makes me want to stay
There’s really nothing more to say
You just need one thing
LOVE
You just need one thing
LOVE
Songtekstvertaling
Is het niet iets
Als ze de kamer binnenkomt
Met het licht is dat bijna veel te veel voor me.
Wanneer golven op de kust neerstorten
De oceaan is wilder dan voorheen.
Het is een andere wereld vandaag.
Niemand lijkt er iets om te geven.
Luister niet naar wat ze zeggen.
Ze weten niet waar ze voor vechten.
Er is altijd leven op Mars voor mij. Je hebt maar één ding nodig.
LIEFDE
Is het niet iets
Als je naar de sterren kijkt
En je vraagt je af hoe we zo ver gekomen zijn.
Zeg niets.
Ga maar naast me liggen. We kunnen die smakeloze shows op TV zien.
Het is een andere wereld vandaag.
Niemand lijkt er iets om te geven.
Luister niet naar wat ze zeggen.
Ze weten niet waar ze voor vechten.
Je hebt maar één ding nodig.
Je hebt maar één ding nodig.
LIEFDE
Er is altijd één ding.
Dat brengt me ver weg.
Dan hoor ik geen woord van wat je zegt.
Er is altijd wel iets.
Dat maakt dat Ik wil blijven
Er valt niets meer te zeggen.
Je hebt maar één ding nodig.
LIEFDE
Je hebt maar één ding nodig.
LIEFDE