Dave Gahan — Dirty Sticky Floors songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dirty Sticky Floors" van Dave Gahan.
Songteksten
Waiting for the last time
For my friend to change my mind
Waiting for the last drop
Seems like a long long time
Maybe I should go back home
I’ll sit and wait right by the phone
Praying over the porcelain throne
On my dirty sticky floor
Ask me what I want
Easy that’s just more
How long will I wait for you
Twice as long as I did before
Standing in the freezing snow
Maybe you left I just don’t know
I’ll soon be lying on my own
On some dirty sticky floor
I hope no one can see me The tin man says I’m doing fine
That lion ain’t gonna get me See that gun right there it’s mine
I’ve painted a face where I burnt the floor
Now the face has become my devil’s door
Laying in the back room
On my dirty sticky floor
On my dirty sticky
Songtekstvertaling
Wachten op de laatste keer
Voor mijn vriend om van gedachten te veranderen
Wachten op de laatste druppel
Lijkt een lange tijd.
Misschien moet ik terug naar huis.
Ik wacht bij de telefoon.
Bidden over de porseleinen troon
Op mijn vieze kleverige vloer
Vraag me wat Ik wil.
Dat is gewoon meer.
Hoe lang zal ik op je wachten?
Twee keer zo lang als voorheen.
Staande in de ijskoude sneeuw
Misschien ben je weggegaan.
Ik zal binnenkort in m ' n eentje liggen.
Op een vieze, kleverige vloer.
Ik hoop dat niemand me kan zien. de tinnen man zegt dat het goed gaat.
Die Leeuw laat me dat pistool niet zien. het is van mij.
Ik heb een gezicht geschilderd waar ik de vloer verbrandde.
Nu is het gezicht de deur van mijn duivel geworden.
Liggend in de achterkamer
Op mijn vieze kleverige vloer
Op mijn vieze plakkerig