Dave Edmunds — We Were Both Wrong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Were Both Wrong" van Dave Edmunds.
Songteksten
Well, my baby and I Are apart, I’ll tell you why
Now we both had views in a fight,
Why couldn’t we say to each other,
«The truth was, we were both wrong?»
Well, day after day and night after night,
We would have done one another.
Why haven’t we admitted to each other,
We were both wrong.
Coming out one better,
Meant more than a letter to each other,
Make a stand, don’t back down,
Just stand your ground and you’ll win.
I want you back, you can’t beat 'em,
After all it’s been so long.
I need your love so bad.
You’re breaking my heart.
Why don’t we say we were both wrong?
Coming out one better,
Meant more than one letter to each other,
Just make a stand, don’t back down,
Just stand on your ground and you’ll win.
I want you back, you can’t beat 'em,
After all it’s been so long.
I need your love so bad.
You’re breaking my heart.
Why don’t we say we were both wrong?
Well, you’re breaking my heart.
Why can’t we say we were both wrong?
Songtekstvertaling
Nou, mijn baby en ik zijn uit elkaar, Ik zal je vertellen waarom
Nu hadden we allebei visies in een gevecht.,
Waarom konden we niet tegen elkaar zeggen,
"De waarheid was, dat we het allebei mis hadden?»
Nou, dag na dag en nacht na nacht,
We zouden het met elkaar gedaan hebben.
Waarom geven we elkaar niet toe?,
We hadden het allebei mis.
Komt er nog een beter uit,
Betekende meer dan een brief aan elkaar,
Maak een stand, trek je niet terug.,
Blijf staan en je wint.
Ik wil je terug, je kunt ze niet verslaan.,
Het is zo lang geleden.
Ik heb je liefde zo hard nodig.
Je breekt mijn hart.
Waarom zeggen we niet dat we het allebei mis hadden?
Komt er nog een beter uit,
Betekende meer dan één brief aan elkaar,
Gewoon stand houden, niet terugtrekken.,
Ga op je grond staan en je zult winnen.
Ik wil je terug, je kunt ze niet verslaan.,
Het is zo lang geleden.
Ik heb je liefde zo hard nodig.
Je breekt mijn hart.
Waarom zeggen we niet dat we het allebei mis hadden?
Je breekt mijn hart.
Waarom kunnen we niet zeggen dat we het allebei mis hadden?