Dave Edmunds — The Shape I'm In songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Shape I'm In" van Dave Edmunds.
Songteksten
I can’t go, I can’t stay
It’s sure fun a this way
I ain’t never been in the shape I’m in.
I can’t sit, I can’t stand
I just feelin' so bland
Hopin' it’ll never end in the shape I’m in.
You tell me no, you tell me yes
And you keep my mind erect
I’m not gonna ever rest, I’m gonna get you yet.
I feel good, I feel bad
I feel happy, I feel sad
But I’d love you all over again
I can’t stand the shape I’m in.
I can’t go, I can’t stay
It’s sure fun a this way
I ain’t never been, oh, in the shape I’m in.
You tell me no, you tell me yes
And you keep my mind erect
I’m not gonna ever rest, I’m gonna get you yet.
I can’t sit, I can’t stand
I just feel, so bland
Hopin' it’ll never end feelin' the shape I’m in.
You tell me no, you tell me yes
And you keep my mind erect
I ain’t gonna never rest, I’m gonna get you yet.
I feel good, I feel bad
I feel happy, I feel sad
But I’d love you all over again
I love being in the shape I’m in I love being in the shape I’m in I love being in the shape I’m in I love being in the shape I’m in.
Songtekstvertaling
Ik kan niet gaan, Ik kan niet blijven.
Het is zeker leuk op deze manier
Ik ben nog nooit zo in vorm geweest.
Ik kan niet zitten, Ik kan niet staan
Ik voel me zo flauw.
Ik hoop dat het nooit eindigt in de vorm waarin ik ben.
Als je nee zegt, zeg je ja.
En je houdt mijn gedachten rechtop
Ik zal nooit rusten, Ik zal je nog krijgen.
Ik voel me goed, Ik voel me slecht
Ik voel me gelukkig, ik voel me verdrietig
Maar ik zou weer van je houden.
Ik kan niet tegen de vorm waarin ik ben.
Ik kan niet gaan, Ik kan niet blijven.
Het is zeker leuk op deze manier
Ik ben nog nooit zo in vorm geweest.
Als je nee zegt, zeg je ja.
En je houdt mijn gedachten rechtop
Ik zal nooit rusten, Ik zal je nog krijgen.
Ik kan niet zitten, Ik kan niet staan
Ik voel me zo flauw.
Ik hoop dat het nooit zal eindigen met het voelen van de vorm waarin ik ben.
Als je nee zegt, zeg je ja.
En je houdt mijn gedachten rechtop
Ik zal nooit rusten, Ik krijg je nog wel.
Ik voel me goed, Ik voel me slecht
Ik voel me gelukkig, ik voel me verdrietig
Maar ik zou weer van je houden.
Ik hou ervan om in de vorm te zijn waarin ik ben.ik hou ervan om in de vorm te zijn waarin ik ben. ik hou ervan om in de vorm te zijn waarin ik ben.